النحل ٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::جَمَال|جَمَالٌ]] [[کلمه غیر ربط::جَمَال| ]] [[شامل این ریشه::جمل| ]][[ریشه غیر ربط::جمل| ]][[شامل این کلمه::حِين|حِينَ]] [[کلمه غیر ربط::حِين| ]] [[شامل این ریشه::حين| ]][[ریشه غیر ربط::حين| ]][[شامل این کلمه::تُرِيحُون|تُرِيحُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُرِيحُون| ]] [[شامل این ریشه::روح| ]][[ریشه غیر ربط::روح| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::حِين|حِينَ]] [[کلمه غیر ربط::حِين| ]] [[شامل این ریشه::حين| ]][[ریشه غیر ربط::حين| ]][[شامل این کلمه::تَسْرَحُون|تَسْرَحُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَسْرَحُون| ]] [[شامل این ریشه::سرح| ]][[ریشه غیر ربط::سرح| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::جَمَال|جَمَالٌ]] [[کلمه غیر ربط::جَمَال| ]] [[شامل این ریشه::جمل| ]][[ریشه غیر ربط::جمل| ]][[شامل این کلمه::حِين|حِينَ]] [[کلمه غیر ربط::حِين| ]] [[شامل این ریشه::حين| ]][[ریشه غیر ربط::حين| ]][[شامل این کلمه::تُرِيحُون|تُرِيحُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُرِيحُون| ]] [[شامل این ریشه::روح| ]][[ریشه غیر ربط::روح| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::حِين|حِينَ]] [[کلمه غیر ربط::حِين| ]] [[شامل این ریشه::حين| ]][[ریشه غیر ربط::حين| ]][[شامل این کلمه::تَسْرَحُون|تَسْرَحُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَسْرَحُون| ]] [[شامل این ریشه::سرح| ]][[ریشه غیر ربط::سرح| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ لَکُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَ حِينَ تَسْرَحُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و در آنها برای شما زیبایی‌ای است؛ آن‌گاه که (آنها را) از چراگاه برمی‌گردانید و هنگامی که آزاد (شان) می‌کنید. | |-|صادقی تهرانی=و در آنها برای شما زیبایی‌ای است؛ آن‌گاه که (آنها را) از چراگاه برمی‌گردانید و هنگامی که آزاد (شان) می‌کنید. | ||
|-|معزی=و شما را است در آنها زیبی گاهی که شب کنید و گاهی که سردهید | |-|معزی=و شما را است در آنها زیبی گاهی که شب کنید و گاهی که سردهید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And there is beauty in them for you, when you bring them home, and when you drive them to pasture.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/016006.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/016006.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النحل | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::6|٦]] | قبلی = النحل ٥ | بعدی = النحل ٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النحل | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::6|٦]] | قبلی = النحل ٥ | بعدی = النحل ٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۸: | خط ۲۱۶: | ||
[[رده:استفاده از زیبایی هاى آفرینش]][[رده:احکام]][[رده:گرایشهاى انسان]][[رده:چراى چهارپایان در شب]][[رده:چراى چهارپایان در صبح]][[رده:زیبایى بازگشت چهارپایان از چراگاه]][[رده:زیبایى رفتن چهارپایان به چراگاه]][[رده:اهمیت زیبایی طلبى]][[رده:زمینه سرور]][[رده:اهمیت غذا]][[رده:گرایش به زیبایى]][[رده:اهمیت لباس]][[رده:مهمترین نیازها]][[رده:نیاز به غذا]][[رده:نیاز به لباس]] | [[رده:استفاده از زیبایی هاى آفرینش]][[رده:احکام]][[رده:گرایشهاى انسان]][[رده:چراى چهارپایان در شب]][[رده:چراى چهارپایان در صبح]][[رده:زیبایى بازگشت چهارپایان از چراگاه]][[رده:زیبایى رفتن چهارپایان به چراگاه]][[رده:اهمیت زیبایی طلبى]][[رده:زمینه سرور]][[رده:اهمیت غذا]][[رده:گرایش به زیبایى]][[رده:اهمیت لباس]][[رده:مهمترین نیازها]][[رده:نیاز به غذا]][[رده:نیاز به لباس]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النحل ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النحل ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 6 سوره نحل | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 6 سوره نحل,نحل 6,وَ لَکُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَ حِينَ تَسْرَحُونَ,استفاده از زیبایی هاى آفرینش,احکام,گرایشهاى انسان,چراى چهارپایان در شب,چراى چهارپایان در صبح,زیبایى بازگشت چهارپایان از چراگاه,زیبایى رفتن چهارپایان به چراگاه,اهمیت زیبایی طلبى,زمینه سرور,اهمیت غذا,گرایش به زیبایى,اهمیت لباس,مهمترین نیازها,نیاز به غذا,نیاز به لباس,آیات قرآن سوره النحل | |||
|description=وَ لَکُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَ حِينَ تَسْرَحُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
