ابراهيم ٢٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::تَر|تَرَ]] [[کلمه غیر ربط::تَر| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::بَدّلُوا|بَدَّلُوا]] [[کلمه غیر ربط::بَدّلُوا| ]] [[شامل این ریشه::بدل| ]][[ریشه غیر ربط::بدل| ]][[شامل این کلمه::نِعْمَة|نِعْمَةَ]] [[کلمه غیر ربط::نِعْمَة| ]] [[شامل این ریشه::نعم| ]][[ریشه غیر ربط::نعم| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::کُفْرا|کُفْراً]] [[کلمه غیر ربط::کُفْرا| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَحَلّوا|أَحَلُّوا]] [[کلمه غیر ربط::أَحَلّوا| ]] [[شامل این ریشه::حلل| ]][[ریشه غیر ربط::حلل| ]][[شامل این کلمه::قَوْمَهُم|قَوْمَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::قَوْمَهُم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::دَار|دَارَ]] [[کلمه غیر ربط::دَار| ]] [[شامل این ریشه::دور| ]][[ریشه غیر ربط::دور| ]][[شامل این کلمه::الْبَوَار|الْبَوَارِ]] [[کلمه غیر ربط::الْبَوَار| ]] [[شامل این ریشه::بور| ]][[ریشه غیر ربط::بور| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::تَر|تَرَ]] [[کلمه غیر ربط::تَر| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::بَدّلُوا|بَدَّلُوا]] [[کلمه غیر ربط::بَدّلُوا| ]] [[شامل این ریشه::بدل| ]][[ریشه غیر ربط::بدل| ]][[شامل این کلمه::نِعْمَة|نِعْمَةَ]] [[کلمه غیر ربط::نِعْمَة| ]] [[شامل این ریشه::نعم| ]][[ریشه غیر ربط::نعم| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::کُفْرا|کُفْراً]] [[کلمه غیر ربط::کُفْرا| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَحَلّوا|أَحَلُّوا]] [[کلمه غیر ربط::أَحَلّوا| ]] [[شامل این ریشه::حلل| ]][[ریشه غیر ربط::حلل| ]][[شامل این کلمه::قَوْمَهُم|قَوْمَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::قَوْمَهُم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::دَار|دَارَ]] [[کلمه غیر ربط::دَار| ]] [[شامل این ریشه::دور| ]][[ریشه غیر ربط::دور| ]][[شامل این کلمه::الْبَوَار|الْبَوَارِ]] [[کلمه غیر ربط::الْبَوَار| ]] [[شامل این ریشه::بور| ]][[ریشه غیر ربط::بور| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَةَ اللَّهِ کُفْراً وَ أَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=آیا سوی کسانی که (شکر) نعمت خدا را به کفر تبدیل کردند و قوم خود را به سرای هلاکت فرو آوردند، ننگریستی؟ | |-|صادقی تهرانی=آیا سوی کسانی که (شکر) نعمت خدا را به کفر تبدیل کردند و قوم خود را به سرای هلاکت فرو آوردند، ننگریستی؟ | ||
|-|معزی=آیا ننگریستی بدانان که تبدیل کردند نعمت خدا را به ناسپاسی و درآوردند قوم خویش را به خانه مرگ (نابودی) | |-|معزی=آیا ننگریستی بدانان که تبدیل کردند نعمت خدا را به ناسپاسی و درآوردند قوم خویش را به خانه مرگ (نابودی) | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Have you not seen those who exchanged the blessing of Allah with blasphemy, and landed their people into the house of perdition?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/014028.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/014028.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره ابراهيم | نزول = [[نازل شده در سال::12|١٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::28|٢٨]] | قبلی = ابراهيم ٢٧ | بعدی = ابراهيم ٢٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::14|١٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره ابراهيم | نزول = [[نازل شده در سال::12|١٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::28|٢٨]] | قبلی = ابراهيم ٢٧ | بعدی = ابراهيم ٢٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::14|١٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۶۸: | خط ۲۷۶: | ||
[[رده:تاریخ صدر اسلام تفکر تفکر در فرجام رهبران کفر]][[رده:تفکر در فرجام کفران کنندگان]][[رده:آسیب شناسى اجتماعى]][[رده:عوامل انحطاط جوامع]][[رده:عوامل انقراض جوامع]][[رده:دعوتهاى خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:سرزنش رهبران فاسد]][[رده:عبرت از فرجام رهبران کفر]][[رده:کفران رهبران کفر]][[رده:کفران رهبران شرک]][[رده:کیفر رهبران فاسد]][[رده:نقش رهبران شرک]][[رده:نقش رهبران فاسد]][[رده:نقش رهبران کفر]][[رده:عوامل شقاوت]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:عوامل فرجام شوم]][[رده:دشمنى قریش]][[رده:کافران]][[رده:آثار کفران نعمت]][[رده:کفران نعمت]][[رده:عبرت از فرجام کفران کنندگان]][[رده:فرجام شوم کفران کنندگان]][[رده:دشمنان محمد]][[رده:نقش رهبران مشرکان مکه]][[رده:نعمت ائمه]][[رده:موجبات هلاکت]] | [[رده:تاریخ صدر اسلام تفکر تفکر در فرجام رهبران کفر]][[رده:تفکر در فرجام کفران کنندگان]][[رده:آسیب شناسى اجتماعى]][[رده:عوامل انحطاط جوامع]][[رده:عوامل انقراض جوامع]][[رده:دعوتهاى خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:سرزنش رهبران فاسد]][[رده:عبرت از فرجام رهبران کفر]][[رده:کفران رهبران کفر]][[رده:کفران رهبران شرک]][[رده:کیفر رهبران فاسد]][[رده:نقش رهبران شرک]][[رده:نقش رهبران فاسد]][[رده:نقش رهبران کفر]][[رده:عوامل شقاوت]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:عوامل فرجام شوم]][[رده:دشمنى قریش]][[رده:کافران]][[رده:آثار کفران نعمت]][[رده:کفران نعمت]][[رده:عبرت از فرجام کفران کنندگان]][[رده:فرجام شوم کفران کنندگان]][[رده:دشمنان محمد]][[رده:نقش رهبران مشرکان مکه]][[رده:نعمت ائمه]][[رده:موجبات هلاکت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ابراهيم ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ابراهيم ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 28 سوره ابراهيم | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 28 سوره ابراهيم,ابراهيم 28,أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَةَ اللَّهِ کُفْراً وَ أَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ,تاریخ صدر اسلام تفکر تفکر در فرجام رهبران کفر,تفکر در فرجام کفران کنندگان,آسیب شناسى اجتماعى,عوامل انحطاط جوامع,عوامل انقراض جوامع,دعوتهاى خدا,نعمتهاى خدا,سرزنش رهبران فاسد,عبرت از فرجام رهبران کفر,کفران رهبران کفر,کفران رهبران شرک,کیفر رهبران فاسد,نقش رهبران شرک,نقش رهبران فاسد,نقش رهبران کفر,عوامل شقاوت,عوامل عبرت,عوامل فرجام شوم,دشمنى قریش,کافران,آثار کفران نعمت,کفران نعمت,عبرت از فرجام کفران کنندگان,فرجام شوم کفران کنندگان,دشمنان محمد,نقش رهبران مشرکان مکه,نعمت ائمه,موجبات هلاکت,آیات قرآن سوره ابراهيم | |||
|description=أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَةَ اللَّهِ کُفْراً وَ أَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
