الأنفال ٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لِيُحِق|لِيُحِقَ]] [[کلمه غیر ربط::لِيُحِق| ]] [[شامل این ریشه::حقق| ]][[ریشه غیر ربط::حقق| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::الْحَق|الْحَقَ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَق| ]] [[شامل این ریشه::حقق| ]][[ریشه غیر ربط::حقق| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يُبْطِل|يُبْطِلَ]] [[کلمه غیر ربط::يُبْطِل| ]] [[شامل این ریشه::بطل| ]][[ریشه غیر ربط::بطل| ]][[شامل این کلمه::الْبَاطِل|الْبَاطِلَ]] [[کلمه غیر ربط::الْبَاطِل| ]] [[شامل این ریشه::بطل| ]][[ریشه غیر ربط::بطل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَو|لَوْ]] [[شامل این ریشه::لو| ]][[شامل این کلمه::کَرِه|کَرِهَ]] [[کلمه غیر ربط::کَرِه| ]] [[شامل این ریشه::کره| ]][[ریشه غیر ربط::کره| ]][[شامل این کلمه::الْمُجْرِمُون|الْمُجْرِمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُجْرِمُون| ]] [[شامل این ریشه::جرم| ]][[ریشه غیر ربط::جرم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لِيُحِق|لِيُحِقَ]] [[کلمه غیر ربط::لِيُحِق| ]] [[شامل این ریشه::حقق| ]][[ریشه غیر ربط::حقق| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::الْحَق|الْحَقَ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَق| ]] [[شامل این ریشه::حقق| ]][[ریشه غیر ربط::حقق| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يُبْطِل|يُبْطِلَ]] [[کلمه غیر ربط::يُبْطِل| ]] [[شامل این ریشه::بطل| ]][[ریشه غیر ربط::بطل| ]][[شامل این کلمه::الْبَاطِل|الْبَاطِلَ]] [[کلمه غیر ربط::الْبَاطِل| ]] [[شامل این ریشه::بطل| ]][[ریشه غیر ربط::بطل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَو|لَوْ]] [[شامل این ریشه::لو| ]][[شامل این کلمه::کَرِه|کَرِهَ]] [[کلمه غیر ربط::کَرِه| ]] [[شامل این ریشه::کره| ]][[ریشه غیر ربط::کره| ]][[شامل این کلمه::الْمُجْرِمُون|الْمُجْرِمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُجْرِمُون| ]] [[شامل این ریشه::جرم| ]][[ریشه غیر ربط::جرم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|لِيُحِقَ الْحَقَ وَ يُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَ لَوْ کَرِهَ الْمُجْرِمُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=تا حق را ثابت و باطل را نابود گرداند؛ هر چند بزهکاران را هرگز خوش نیاید. | |-|صادقی تهرانی=تا حق را ثابت و باطل را نابود گرداند؛ هر چند بزهکاران را هرگز خوش نیاید. | ||
|-|معزی=تا بپای دارد حقّ را و تباه کند باطل را و اگر چه ناخوش دارند گنهکاران | |-|معزی=تا بپای دارد حقّ را و تباه کند باطل را و اگر چه ناخوش دارند گنهکاران | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">In order to confirm the truth and nullify falsehood, even though the guilty dislike it.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/008008.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/008008.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الأنفال | نزول = [[نازل شده در سال::13|١ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = الأنفال ٧ | بعدی = الأنفال ٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الأنفال | نزول = [[نازل شده در سال::13|١ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = الأنفال ٧ | بعدی = الأنفال ٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۴: | خط ۲۴۲: | ||
[[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:گسترش اسلام]][[رده:عوامل شکست باطل]][[رده:عوامل نابودى باطل]][[رده:نابودى باطل]][[رده:گسترش توحید]][[رده:فلسفه جهاد]][[رده:برپایى حق]][[رده:عوامل پیروزى حق]][[رده:اراده خدا]][[رده:گناه شرک]][[رده:نابودى شرک]][[رده:اهمیت پیروزى غزوه بدر]][[رده:جرم کافران]][[رده:هلاکت کافران]][[رده:گناه کفر]][[رده:نابودى کفر]][[رده:موارد گناه]][[رده:مجرمان]][[رده:پیروزى مسلمانان]][[رده:جرم مشرکان]][[رده:کراهت مشرکان]] | [[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:گسترش اسلام]][[رده:عوامل شکست باطل]][[رده:عوامل نابودى باطل]][[رده:نابودى باطل]][[رده:گسترش توحید]][[رده:فلسفه جهاد]][[رده:برپایى حق]][[رده:عوامل پیروزى حق]][[رده:اراده خدا]][[رده:گناه شرک]][[رده:نابودى شرک]][[رده:اهمیت پیروزى غزوه بدر]][[رده:جرم کافران]][[رده:هلاکت کافران]][[رده:گناه کفر]][[رده:نابودى کفر]][[رده:موارد گناه]][[رده:مجرمان]][[رده:پیروزى مسلمانان]][[رده:جرم مشرکان]][[رده:کراهت مشرکان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنفال ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنفال ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 8 سوره أنف | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 8 سوره أنف,أنف 8,لِيُحِقَ الْحَقَ وَ يُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَ لَوْ کَرِهَ الْمُجْرِمُونَ,تاریخ صدر اسلام,گسترش اسلام,عوامل شکست باطل,عوامل نابودى باطل,نابودى باطل,گسترش توحید,فلسفه جهاد,برپایى حق,عوامل پیروزى حق,اراده خدا,گناه شرک,نابودى شرک,اهمیت پیروزى غزوه بدر,جرم کافران,هلاکت کافران,گناه کفر,نابودى کفر,موارد گناه,مجرمان,پیروزى مسلمانان,جرم مشرکان,کراهت مشرکان,آیات قرآن سوره الأنفال | |||
|description=لِيُحِقَ الْحَقَ وَ يُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَ لَوْ کَرِهَ الْمُجْرِمُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
