الأنعام ١٢٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::هٰذَا|هٰذَا]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[شامل این کلمه::صِرَاط|صِرَاطُ]] [[کلمه غیر ربط::صِرَاط| ]] [[شامل این ریشه::صرط| ]][[ریشه غیر ربط::صرط| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::مُسْتَقِيما|مُسْتَقِيماً]] [[کلمه غیر ربط::مُسْتَقِيما| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::قَد|قَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این کلمه::فَصّلْنَا|فَصَّلْنَا]] [[کلمه غیر ربط::فَصّلْنَا| ]] [[شامل این ریشه::فصل| ]][[ریشه غیر ربط::فصل| ]][[شامل این کلمه::الْآيَات|الْآيَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::الْآيَات| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این کلمه::لِقَوْم|لِقَوْمٍ]] [[کلمه غیر ربط::لِقَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::يَذّکّرُون|يَذَّکَّرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَذّکّرُون| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::هٰذَا|هٰذَا]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[شامل این کلمه::صِرَاط|صِرَاطُ]] [[کلمه غیر ربط::صِرَاط| ]] [[شامل این ریشه::صرط| ]][[ریشه غیر ربط::صرط| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::مُسْتَقِيما|مُسْتَقِيماً]] [[کلمه غیر ربط::مُسْتَقِيما| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::قَد|قَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این کلمه::فَصّلْنَا|فَصَّلْنَا]] [[کلمه غیر ربط::فَصّلْنَا| ]] [[شامل این ریشه::فصل| ]][[ریشه غیر ربط::فصل| ]][[شامل این کلمه::الْآيَات|الْآيَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::الْآيَات| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این کلمه::لِقَوْم|لِقَوْمٍ]] [[کلمه غیر ربط::لِقَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::يَذّکّرُون|يَذَّکَّرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَذّکّرُون| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ هٰذَا صِرَاطُ رَبِّکَ مُسْتَقِيماً قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّکَّرُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و این راه راست پروردگار تو است. ما آیات (خود) را برای گروهی که (حقیقت را) به خوبی به یاد می‌آورند جداسازی (و بیان) نموده‌ایم. | |-|صادقی تهرانی=و این راه راست پروردگار تو است. ما آیات (خود) را برای گروهی که (حقیقت را) به خوبی به یاد می‌آورند جداسازی (و بیان) نموده‌ایم. | ||
|-|معزی=و این است راه پروردگار تو راست همانا تفصیل دادیم آیتها را برای گروهی که یادآور شوند | |-|معزی=و این است راه پروردگار تو راست همانا تفصیل دادیم آیتها را برای گروهی که یادآور شوند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">This is the straight path of your Lord. We have explained the revelations in detail for people who recollect.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/006126.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/006126.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الأنعام | نزول = [[نازل شده در سال::18|٦ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::126|١٢٦]] | قبلی = الأنعام ١٢٥ | بعدی = الأنعام ١٢٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الأنعام | نزول = [[نازل شده در سال::18|٦ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::126|١٢٦]] | قبلی = الأنعام ١٢٥ | بعدی = الأنعام ١٢٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۱: | خط ۱۹۹: | ||
[[رده:استفاده از آیات خدا]][[رده:اهمیت آیات خدا]][[رده:تبیین آیات خدا]][[رده:ملاک ارزشها]][[رده:آثار قبول اسلام]][[رده:نیازهاى انسان]][[رده:آثار تسلیم به خدا]][[رده:شرح صدر حق پذیران]][[رده:ضیق صدر حق ناپذیران]][[رده:گمراهى حق ناپذیران]][[رده:هدایت حق پذیران]][[رده:تبیین سنتهاى خدا]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:عنایت خاص خدا]][[رده:قبول هشدارهاى خدا]][[رده:قبول تعالیم دین]][[رده:آثار ذکر]][[رده:ذکر آیات خدا]][[رده:ذکر سنتهاى خدا]][[رده:منشأ گمراهى]][[رده:فضایل محمد]][[رده:مقربان]][[رده:نیاز به تذکر]][[رده:نیاز به هشدار]][[رده:منشأ هدایت]][[رده:هدایت به صراط مستقیم]] | [[رده:استفاده از آیات خدا]][[رده:اهمیت آیات خدا]][[رده:تبیین آیات خدا]][[رده:ملاک ارزشها]][[رده:آثار قبول اسلام]][[رده:نیازهاى انسان]][[رده:آثار تسلیم به خدا]][[رده:شرح صدر حق پذیران]][[رده:ضیق صدر حق ناپذیران]][[رده:گمراهى حق ناپذیران]][[رده:هدایت حق پذیران]][[رده:تبیین سنتهاى خدا]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:عنایت خاص خدا]][[رده:قبول هشدارهاى خدا]][[رده:قبول تعالیم دین]][[رده:آثار ذکر]][[رده:ذکر آیات خدا]][[رده:ذکر سنتهاى خدا]][[رده:منشأ گمراهى]][[رده:فضایل محمد]][[رده:مقربان]][[رده:نیاز به تذکر]][[رده:نیاز به هشدار]][[رده:منشأ هدایت]][[رده:هدایت به صراط مستقیم]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنعام ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنعام ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 126 سوره أنعام | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 126 سوره أنعام,أنعام 126,وَ هٰذَا صِرَاطُ رَبِّکَ مُسْتَقِيماً قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّکَّرُونَ,استفاده از آیات خدا,اهمیت آیات خدا,تبیین آیات خدا,ملاک ارزشها,آثار قبول اسلام,نیازهاى انسان,آثار تسلیم به خدا,شرح صدر حق پذیران,ضیق صدر حق ناپذیران,گمراهى حق ناپذیران,هدایت حق پذیران,تبیین سنتهاى خدا,ربوبیت خدا,سنتهاى خدا,عنایت خاص خدا,قبول هشدارهاى خدا,قبول تعالیم دین,آثار ذکر,ذکر آیات خدا,ذکر سنتهاى خدا,منشأ گمراهى,فضایل محمد,مقربان,نیاز به تذکر,نیاز به هشدار,منشأ هدایت,هدایت به صراط مستقیم,آیات قرآن سوره الأنعام | |||
|description=وَ هٰذَا صِرَاطُ رَبِّکَ مُسْتَقِيماً قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّکَّرُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
