البقرة ٢٦٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::الشّيْطَان|الشَّيْطَانُ]] [[کلمه غیر ربط::الشّيْطَان| ]] [[شامل این ریشه::شطن| ]][[ریشه غیر ربط::شطن| ]][[شامل این کلمه::يَعِدُکُم|يَعِدُکُمُ]] [[کلمه غیر ربط::يَعِدُکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::وعد| ]][[ریشه غیر ربط::وعد| ]][[شامل این کلمه::الْفَقْر|الْفَقْرَ]] [[کلمه غیر ربط::الْفَقْر| ]] [[شامل این ریشه::فقر| ]][[ریشه غیر ربط::فقر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَأْمُرُکُم|يَأْمُرُکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::يَأْمُرُکُم| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::بِالْفَحْشَاء|بِالْفَحْشَاءِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْفَحْشَاء| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::فحش| ]][[ریشه غیر ربط::فحش| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::يَعِدُکُم|يَعِدُکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::يَعِدُکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::وعد| ]][[ریشه غیر ربط::وعد| ]][[شامل این کلمه::مَغْفِرَة|مَغْفِرَةً]] [[کلمه غیر ربط::مَغْفِرَة| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این کلمه::مِنْه|مِنْهُ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::فَضْلا|فَضْلاً]] [[کلمه غیر ربط::فَضْلا| ]] [[شامل این ریشه::فضل| ]][[ریشه غیر ربط::فضل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَاسِع|وَاسِعٌ]] [[کلمه غیر ربط::وَاسِع| ]] [[شامل این ریشه::وسع| ]][[ریشه غیر ربط::وسع| ]][[شامل این کلمه::عَلِيم|عَلِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::عَلِيم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::الشّيْطَان|الشَّيْطَانُ]] [[کلمه غیر ربط::الشّيْطَان| ]] [[شامل این ریشه::شطن| ]][[ریشه غیر ربط::شطن| ]][[شامل این کلمه::يَعِدُکُم|يَعِدُکُمُ]] [[کلمه غیر ربط::يَعِدُکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::وعد| ]][[ریشه غیر ربط::وعد| ]][[شامل این کلمه::الْفَقْر|الْفَقْرَ]] [[کلمه غیر ربط::الْفَقْر| ]] [[شامل این ریشه::فقر| ]][[ریشه غیر ربط::فقر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَأْمُرُکُم|يَأْمُرُکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::يَأْمُرُکُم| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::بِالْفَحْشَاء|بِالْفَحْشَاءِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْفَحْشَاء| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::فحش| ]][[ریشه غیر ربط::فحش| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::يَعِدُکُم|يَعِدُکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::يَعِدُکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::وعد| ]][[ریشه غیر ربط::وعد| ]][[شامل این کلمه::مَغْفِرَة|مَغْفِرَةً]] [[کلمه غیر ربط::مَغْفِرَة| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این کلمه::مِنْه|مِنْهُ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::فَضْلا|فَضْلاً]] [[کلمه غیر ربط::فَضْلا| ]] [[شامل این ریشه::فضل| ]][[ریشه غیر ربط::فضل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَاسِع|وَاسِعٌ]] [[کلمه غیر ربط::وَاسِع| ]] [[شامل این ریشه::وسع| ]][[ریشه غیر ربط::وسع| ]][[شامل این کلمه::عَلِيم|عَلِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::عَلِيم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|الشَّيْطَانُ يَعِدُکُمُ الْفَقْرَ وَ يَأْمُرُکُمْ بِالْفَحْشَاءِ وَ اللَّهُ يَعِدُکُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَ فَضْلاً وَ اللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=شیطان شما را به تهی‌دستی وعده می‌دهد و شما را به زشتی متجاوز از حد فرمان می‌دهد. و (اما) خدا شما را از جانب خود وعده‌ی پوشش و فضیلت و بخشش می‌دهد. و خدا گشایشگری داناست. | |-|صادقی تهرانی=شیطان شما را به تهی‌دستی وعده می‌دهد و شما را به زشتی متجاوز از حد فرمان می‌دهد. و (اما) خدا شما را از جانب خود وعده‌ی پوشش و فضیلت و بخشش می‌دهد. و خدا گشایشگری داناست. | ||
|-|معزی=شیطان به شما وعده فقر دهد و بفرمایدتان به فحشاء و خدا نویدتان دهد به آمرزشی از خویش و فزونیی و خداست گشایشمند دانا | |-|معزی=شیطان به شما وعده فقر دهد و بفرمایدتان به فحشاء و خدا نویدتان دهد به آمرزشی از خویش و فزونیی و خداست گشایشمند دانا | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Satan promises you poverty, and urges you to immorality; but Allah promises you forgiveness from Himself, and grace. Allah is Embracing and Knowing.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/002268.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/002268.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره البقرة | نزول = [[نازل شده در سال::21|٩ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::268|٢٦٨]] | قبلی = البقرة ٢٦٧ | بعدی = البقرة ٢٦٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::17|١٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره البقرة | نزول = [[نازل شده در سال::21|٩ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::268|٢٦٨]] | قبلی = البقرة ٢٦٧ | بعدی = البقرة ٢٦٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::17|١٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۹۴: | خط ۳۰۲: | ||
[[رده:علیم]][[رده:واسع]][[رده:اختیار انسان]][[رده:عوامل انگیزش]][[رده:آثار انفاق]][[رده:آثار اجتماعى انفاق]][[رده:آثار فردى انفاق]][[رده:انفاق از خبایث]][[رده:پاداش انفاق]][[رده:تشویق به انفاق]][[رده:سرزنش ترک انفاق]][[رده:موانع انفاق]][[رده:آثار ترس]][[رده:ترس از فقر]][[رده:ترس ناپسند]][[رده:زمینه انحطاط جامعه]][[رده:دعوت خدا]][[رده:علم خدا]][[رده:وعده خدا]][[رده:آثار دوراندیشى]][[رده:اغواگرى شیطان]][[رده:وسوسه هاى شیطان]][[رده:آثار علم]][[رده:عمل ناپسند]][[رده:عوامل فحشاء]][[رده:موارد فحشاء]][[رده:موانع فحشاء]][[رده:عوامل گمراهى]][[رده:آمرزش گناه]][[رده:فراوانى نعمت]] | [[رده:علیم]][[رده:واسع]][[رده:اختیار انسان]][[رده:عوامل انگیزش]][[رده:آثار انفاق]][[رده:آثار اجتماعى انفاق]][[رده:آثار فردى انفاق]][[رده:انفاق از خبایث]][[رده:پاداش انفاق]][[رده:تشویق به انفاق]][[رده:سرزنش ترک انفاق]][[رده:موانع انفاق]][[رده:آثار ترس]][[رده:ترس از فقر]][[رده:ترس ناپسند]][[رده:زمینه انحطاط جامعه]][[رده:دعوت خدا]][[رده:علم خدا]][[رده:وعده خدا]][[رده:آثار دوراندیشى]][[رده:اغواگرى شیطان]][[رده:وسوسه هاى شیطان]][[رده:آثار علم]][[رده:عمل ناپسند]][[رده:عوامل فحشاء]][[رده:موارد فحشاء]][[رده:موانع فحشاء]][[رده:عوامل گمراهى]][[رده:آمرزش گناه]][[رده:فراوانى نعمت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البقرة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البقرة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 268 سوره بقره | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 268 سوره بقره,بقره 268,الشَّيْطَانُ يَعِدُکُمُ الْفَقْرَ وَ يَأْمُرُکُمْ بِالْفَحْشَاءِ وَ اللَّهُ يَعِدُکُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَ فَضْلاً وَ اللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ,علیم,واسع,اختیار انسان,عوامل انگیزش,آثار انفاق,آثار اجتماعى انفاق,آثار فردى انفاق,انفاق از خبایث,پاداش انفاق,تشویق به انفاق,سرزنش ترک انفاق,موانع انفاق,آثار ترس,ترس از فقر,ترس ناپسند,زمینه انحطاط جامعه,دعوت خدا,علم خدا,وعده خدا,آثار دوراندیشى,اغواگرى شیطان,وسوسه هاى شیطان,آثار علم,عمل ناپسند,عوامل فحشاء,موارد فحشاء,موانع فحشاء,عوامل گمراهى,آمرزش گناه,فراوانى نعمت,آیات قرآن سوره البقرة | |||
|description=الشَّيْطَانُ يَعِدُکُمُ الْفَقْرَ وَ يَأْمُرُکُمْ بِالْفَحْشَاءِ وَ اللَّهُ يَعِدُکُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَ فَضْلاً وَ اللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
