روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۹۱۶

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، بَابُ النَّوَادِرِ وَ هُوَ آخِرُ أَبْوَابِ الْكِتَاب-وَ مِنْ أَلْفَاظِ رَسُولِ اللَّهِ ص الْمُوجَزَةِ الَّتِي لَمْ يُسْبَقْ إِلَيْهَا

و روي علي بن الحكم عن هشام بن سالم عن الصادق جعفر بن محمد ع قال :

اَلدُّنْيَا طَالِبَةٌ وَ مَطْلُوبَةٌ فَمَنْ طَلَبَ اَلدُّنْيَا طَلَبَهُ اَلْمَوْتُ حَتَّى يُخْرِجَهُ مِنْهَا وَ مَنْ طَلَبَ اَلْآخِرَةَ طَلَبَتْهُ اَلدُّنْيَا حَتَّى تُوَفِّيَهُ رِزْقَهُ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۶ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۶۲

و علىّ بن حكم از هشام بن سالم از امام صادق جعفر بن محمد عليهما السلام روايت كرده است كه فرمود: دنيا طالب و مطلوبست، پس كسى كه دنيا را طلب كند، مرگ او را ميطلبد تا از دنيا بيرونش برد، و كسى كه آخرت را طلب كند دنيا او را مى‏طلبد تا رزقش را بسنگ تمام به او بپردازد.