روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۹۰۹

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، بَابُ النَّوَادِرِ وَ هُوَ آخِرُ أَبْوَابِ الْكِتَاب-وَ مِنْ أَلْفَاظِ رَسُولِ اللَّهِ ص الْمُوجَزَةِ الَّتِي لَمْ يُسْبَقْ إِلَيْهَا

و روي السكوني عن جعفر بن محمد عن ابيه عن ابايه ع قال قال رسول الله ص :

كَلِمَتَانِ غَرِيبَتَانِ فَاحْتَمِلُوهُمَا كَلِمَةُ حِكْمَةٍ مِنْ سَفِيهٍ فَاقْبَلُوهَا وَ كَلِمَةُ سَفَهٍ مِنْ حَكِيمٍ فَاغْفِرُوهَا

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۶ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۵۷

و سكونى، از امام جعفر بن محمّد، از پدرش، از پدرانش عليهم السّلام روايت كرده است كه: «رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود: دو سخن غريبند، پس آن دو را تحمّل كنيد: كلمه حكمتى از سفيهى، پس آن را قبول نمائيد، و كلمه سفاهت آميزى از حكيمى پس آن را بيامرزيد.