روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۷۸۳

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، كِتَابُ الْفَرَائِضِ وَ الْمَوَارِيث

و في روايه الحسن بن محبوب عن علي بن رياب و خطاب ابي محمد الهمداني عن طربال عن ابي جعفر ع انه قال :

إِنَّ اَلْمَرْأَةَ لاَ تَرِثُ مِمَّا تَرَكَ زَوْجُهَا مِنَ اَلْقُرَى وَ اَلدُّورِ وَ اَلسِّلاَحِ وَ اَلدَّوَابِّ وَ تَرِثُ مِنَ اَلْمَالِ وَ اَلرَّقِيقِ وَ اَلثِّيَابِ وَ مَتَاعِ اَلْبَيْتِ مِمَّا تَرَكَ فَقَالَ وَ يُقَوَّمُ نِقْضُ اَلْأَجْذَاعِ وَ اَلْقَصَبِ وَ اَلْأَبْوَابِ فَتُعْطَى حَقَّهَا مِنْهُ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۶ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۶۹

و در روايت حسن بن محبوب، از علىّ بن رئاب، و ابو محمد خطّاب همدانىّ، از طربال از امام أبو جعفر باقر عليه السّلام آمده است كه فرمود: زن از دهكده‏ها، و خانه‏ها، و سلاح، و اسبهائى كه شوهرش بجا نهاده است ارث نميبرد، و از مال، و بردگان، و جامه‏ها، و اثاث خانه كه آنها را بجا نهاده است ارث ميبرد، آنگاه فرمود: و مصالح از تنه‏هاى نخل و نى و درها ارزش‏يابى مى‏شود، و حقّ او از آن اشياء به او داده مى‏شود.