روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۵۶۶

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، كِتَابُ الْمَعِيشَة

روي ابن مسكان عن الحلبي عن ابي عبد الله ع انه قال :

وَ فِي رَجُلٍ اِشْتَرَى مِنْ رَجُلٍ طَعَاماً عِدْلاً بِكَيْلٍ مَعْلُومٍ وَ إِنَّ صَاحِبَهُ قَالَ لِلْمُشْتَرِي اِبْتَعْ‏ مِنِّي هَذَا اَلْعِدْلَ اَلْآخَرَ بِغَيْرِ كَيْلٍ فَإِنَّ فِيهِ مَا فِي اَلْآخَرِ اَلَّذِي اِبْتَعْتَهُ قَالَ لاَ يَصْلُحُ إِلاَّ بِكَيْلٍ‏ قَالَ وَ مَا كَانَ مِنْ طَعَامٍ سَمَّيْتَ فِيهِ كَيْلاً فَإِنَّهُ لاَ يَصْلُحُ مُجَازَفَةً هَذَا مِمَّا يُكْرَهُ مِنْ بَيْعِ اَلطَّعَامِ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۸۴

حلبى گويد: امام صادق عليه السّلام در باره مردى كه از ديگرى‏ يك لنگه گندم به كيل معيّن خريدارى كرده و فروشنده به مشترى گفته است كه اين لنگه ديگر را نيز بدون اينكه وزن يا كيل شود به همان پيمانه آن لنگه از من خريدارى كن، فرمود: اين صحيح نيست مگر اينكه پيمانه شود، و فرمود: هر خواربارى كه نام پيمانه و وزن بر آن نهاده‏اند آن را نمى‏توان به مجازفه و تخمين فروخت و اين كار در خريد و فروش گندم مكروه است.