روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۵۴۵

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، كِتَابُ الْمَعِيشَة

روي ابن فضال عن ثعلبه بن ميمون عن ابي عبد الله ع قال :

وَ إِذَا اِشْتَرَيْتَ‏ جَارِيَةً فَقُلِ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَشِيرُكَ وَ أَسْتَخِيرُكَ‏ وَ إِذَا اِشْتَرَيْتَ دَابَّةً أَوْ رَأْساً فَقُلِ اَللَّهُمَّ قَدِّرْ لِي أَطْوَلَهُنَّ حَيَاةً وَ أَكْثَرَهُنَّ مَنْفَعَةً وَ خَيْرَهُنَّ عَاقِبَةً

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۷۴

ثعلبة بن ميمون گويد: امام صادق عليه السّلام فرمود: چون كنيزى خريدارى كردى دعا كن و بگو:

«اللّهمّ إنّي أستشيرك و أستخيرك»
«خداوندا با تو مشورت مى‏كنم و از تو خير مى‏خواهم». و هر گاه چهارپائى يا گوسفند و گاوى خريدى دعا كن و بگو:
«اللّهمّ قدّر لي أطولهّنّ حياة و أكثرهنّ منفعة و خيرهنّ عاقبة»
«خداوندا مقدّر فرما كه عمرش از همه طولانى‏تر و منفعتش از همه بيشتر و عاقبتش از همه نيكوتر باشد».