روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۱۶

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، أَبْوَابُ الْقَضَايَا وَ الْأَحْكَام-بَابُ أَرْشِ خَطَإِ الْقُضَاة

روي عن الاصبغ بن نباته انه قال :

قَضَى‏ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ ع‏ أَنَّ مَا أَخْطَأَتِ اَلْقُضَاةُ فِي دَمٍ‏ أَوْ قَطْعٍ فَهُوَ عَلَى بَيْتِ مَالِ‏ اَلْمُسْلِمِينَ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۹

أصبغ بن نباته گويد: امير مؤمنان عليه السّلام فرمود: آنچه را كه داوران در قصاص (ريختن خون) يا قطع (مثل بريدن دست سارق) اشتباه كنند جريمه‏اش با بيت المال است. (نه بر شخص قاضى) [روايت مذكور در موردى بكار مى‏آيد و قابل قبول است كه تمام مقدّمات حكم از نظر تحقيق و دليل و إقرار و ساير شرائط براى قضاوت، همه و همه از جانب قاضى بدرستى انجام شده باشد، ولى با اين همه حكم بر خلاف واقع بوده و احقاق حقّ نشده باشد، نه اينكه هر كس بدون اهليّت و صلاحيّت قضاوتى بكند و آن را هم حكم خدا بخواند، كه در اين صورت روشن است كه‏ اگر خلافى انجام دهد شخص قاضى مسئول است و جريمه‏اش را هم خود بايد بپردازد].