روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۲ ش ۹۴

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۲، أَبْوَابُ الزَّكَاة-بَابُ الْخَرَاجِ وَ الْجِزْيَة

روي عن مصعب بن يزيد الانصاري قال :

اِسْتَعْمَلَنِي‏ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ع‏ عَلَى أَرْبَعَةِ رَسَاتِيقَ‏ اَلْمَدَائِنِ‏ اَلْبِهْقُبَاذَاتِ‏ وَ بَهُرَسِيرَ وَ نَهَرِ جَوْبَرَ وَ نَهَرِ اَلْمَلِكِ‏ وَ أَمَرَنِي أَنْ أَضَعَ عَلَى كُلِّ جَرِيبِ زَرْعٍ غَلِيظٍ دِرْهَماً وَ نِصْفاً وَ عَلَى كُلِّ جَرِيبٍ وَسَطٍ دِرْهَماً وَ عَلَى كُلِّ جَرِيبِ زَرْعٍ رَقِيقٍ ثُلُثَيْ دِرْهَمٍ وَ عَلَى كُلِّ جَرِيبِ كَرْمٍ عَشَرَةَ دَرَاهِمَ وَ عَلَى كُلِّ جَرِيبِ نَخْلٍ عَشَرَةَ دَرَاهِمَ وَ عَلَى كُلِّ جَرِيبِ اَلْبَسَاتِينِ اَلَّتِي تَجْمَعُ اَلنَّخْلَ وَ اَلشَّجَرَةَ عَشَرَةَ دَرَاهِمَ وَ أَمَرَنِي أَنْ أُلْقِيَ كُلَّ نَخْلٍ شَاذٍّ عَنِ اَلْقُرَى لِمَارَّةِ اَلطَّرِيقِ وَ أَبْنَاءِ اَلسَّبِيلِ وَ لاَ آخُذَ مِنْهُ شَيْئاً وَ أَمَرَنِي أَنْ أَضَعَ عَلَى اَلدَّهَاقِينِ اَلَّذِينَ يَرْكَبُونَ اَلْبَرَاذِينَ وَ يَتَخَتَّمُونَ بِالذَّهَبِ عَلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ ثَمَانِيَةً وَ أَرْبَعِينَ دِرْهَماً وَ عَلَى أَوْسَاطِهِمْ وَ اَلتُّجَّارِ مِنْهُمْ عَلَى كُلِّ رَجُلٍ أَرْبَعَةً وَ عِشْرِينَ دِرْهَماً وَ عَلَى سَفِلَتِهِمْ وَ فُقَرَائِهِمْ عَلَى كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمُ اِثْنَيْ عَشَرَ دِرْهَماً قَالَ فَجَبَيْتُهَا ثَمَانِيَةَ عَشَرَ أَلْفَ أَلْفِ دِرْهَمٍ فِي سَنَةٍ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۲ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۵۱

از مصعب بن يزيد انصارى روايت شده است كه گفت: امير المؤمنين على بن ابى طالب عليه السّلام مرا به عنوان عامل خود، بر چهار روستاى مداين منصوب فرمود، و آن چهار ناحيه عبارتند از: بهقباذات، و بهرسير، و نهر جوبر، و نهر الملك. و امير المؤمنين عليه السّلام مرا فرمود تا بر هر جريب از زراعت غليظ يك‏ درهم و نيم، و بر هر جريب از زراعت متوسّط يك درهم، و بر هر جريب از زراعت رقيق دو ثلث درهم، و بر هر جريب از تاكستان ده درهم، و بر هر جريب از نخلستان ده درهم، و بر هر جريب از بوستانهائى كه نخل و ساير اشجار را با هم داشته باشد ده درهم خراج وضع كنم. و فرمود تا هر نخلى را كه در اماكن متفرقه دهكده‏ها رسته باشد، براى راهگذاران و ابناء السّبيل بگذارم، و خراجى از آن نستانم. و فرمود تا بر هر مردى از دهقانان- يعنى كشاورزان بزرگ مجوس- كه بر اسب تاتارى «برذون» سوار ميشوند، و انگشترى زرين به دست ميكنند، چهل و هشت درهم، و بر هر مردى از طبقه متوسط و تجارشان بيست و چهار درهم، و بر تهيدستان و فقيرانشان دوازده درهم وضع كنم. راوى گفت: پس من آن اموال خراج را به حساب هجده هزار هزار درهم در هر سال گرد آوردم.