روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۲ ش ۴۰۰

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۲، كِتَابُ الصَّوْم

روي يحيي بن ابي العلا عن ابي عبد الله ع قال :

اَلصَّائِمُ فِي‏ شَهْرِ رَمَضَانَ‏ فِي اَلسَّفَرِ كَالْمُفْطِرِ فِيهِ فِي اَلْحَضَرِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَجُلاً أَتَى‏ رَسُولَ اَللَّهِ ص‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ‏ أَصُومُ‏ شَهْرَ رَمَضَانَ‏ فِي اَلسَّفَرِ فَقَالَ لاَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ‏ إِنَّهُ عَلَيَّ يَسِيرٌ فَقَالَ‏ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ إِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى تَصَدَّقَ عَلَى مَرْضَى‏ أُمَّتِي‏ وَ مُسَافِرِيهَا بِالْإِفْطَارِ فِي‏ شَهْرِ رَمَضَانَ‏ أَ يُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ أَنْ تُرَدَّ عَلَيْهِ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۲ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۴۸۱

يحيى بن ابى العلاء از امام صادق عليه السّلام روايت كرده است‏ كه فرمود: «روزه‏دار در ماه رمضان در سفر مانند افطاركننده در آن ماه در حضر است. آنگاه فرمود: مردى به نزد رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله آمد، و گفت: يا رسول الله، آيا براى من جايز است كه ماه رمضان را در سفر روزه بدارم؟ فرمود: نه مرد گفت: يا رسول اللَّه، اين كار براى من آسان است. پس رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود: خداى تبارك و تعالى افطار در ماه رمضان را بر بيماران و مسافران امت من تصدق كرده، آيا كسى از شما دوست ميدارد كه چون صدقه‏اى داد آن را به او ردّ كنند؟!