روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۲ ش ۱۴۷۳

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۲، كِتَابُ الْحَج

: 

وَ ضَحَّى‏ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ بِكَبْشَيْنِ ذَبَحَ وَاحِداً بِيَدِهِ فَقَالَ‏ اَللَّهُمَّ هَذَا عَنِّي وَ عَمَّنْ لَمْ يُضَحِّ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي وَ ذَبَحَ اَلْآخَرَ وَ قَالَ اَللَّهُمَّ هَذَا عَنِّي وَ عَنْ مَنْ لَمْ يُضَحِّ مِنْ أُمَّتِي وَ كَانَ‏ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ ع‏ يُضَحِّي عَنْ‏ رَسُولِ اَللَّهِ ص‏ كُلَّ سَنَةٍ بِكَبْشٍ فَيَذْبَحُهُ وَ يَقُولُ بِسْمِ اَللَّهِ‏ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ اَلسَّمََاوََاتِ وَ اَلْأَرْضَ حَنِيفاً مُسْلِماً وَ مََا أَنَا مِنَ‏ اَلْمُشْرِكِينَ‏ إِنَّ صَلاََتِي وَ نُسُكِي وَ مَحْيََايَ وَ مَمََاتِي لِلََّهِ رَبِّ اَلْعََالَمِينَ‏ اَللَّهُمَّ مِنْكَ وَ لَكَ ثُمَّ يَقُولُ‏ اَللَّهُمَّ هَذَا عَنْ‏ نَبِيِّكَ‏ ثُمَّ يَذْبَحُهُ وَ يَذْبَحُ كَبْشاً آخَرَ عَنْ نَفْسِهِ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۳ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۷۷

و رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله دو قوچ قربانى كرد، كه يكى از آنها را بدست خودش ذبح نمود، و بهنگام ذبح عرضه داشت: «اللّهمّ هذا عنّى و عن من لم يضحّ من امّتى» و امير المؤمنين عليه السّلام هر سال يك قوچ از جانب رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله قربانى ميكرد، و بهنگام ذبح آن عرضه ميداشت: «بسم اللَّه وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ حَنِيفاً مسلما وَ ما أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلاتِي وَ نُسُكِي وَ مَحْيايَ وَ مَماتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ، اللّهمّ‏ منك و لك» (بنام خدا روى خود را بسوى كسى آوردم كه آسمانها و زمين را بيافريده، در حالى كه پاك دين و مسلمانم، و من از مشركين نيم، همانا كه نماز من، و عبادت و قربانيم، و زندگانيم و مرگم از آن، اللَّه پروردگار جهانيانست. خدايا اين قربانى از تو و براى تو است)، سپس ميگفت: «اللّهمّ هذا عن نبيّك» (پروردگارا اين قربانى از طرف پيمبر توست) سپس آن را ذبح ميكرد، و قوچ ديگرى را هم از سوى خود ذبح مينمود.