روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۳۰۷۰

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، أَبْوَابُ الصَّلَاةِ وَ حُدُودِهَا-بَابُ صَلَاةِ الْكُسُوفِ وَ الزَّلَازِلِ وَ الرِّيَاحِ وَ الظُّلَمِ وَ عِلَّتِهَا

و روي محمد بن مسلم و بريد بن معاويه عن ابي جعفر و ابي عبد الله ع قالا :

إِذَا وَقَعَ اَلْكُسُوفُ أَوْ بَعْضُ هَذِهِ اَلْآيَاتِ صَلِّهَا مَا لَمْ تَتَخَوَّفْ أَنْ يَذْهَبَ وَقْتُ اَلْفَرِيضَةِ فَإِنْ تَخَوَّفْتَ فَابْدَأْ بِالْفَرِيضَةِ وَ اِقْطَعْ مَا كُنْتَ فِيهِ مِنْ صَلاَةِ اَلْكُسُوفِ فَإِذَا فَرَغْتَ مِنَ اَلْفَرِيضَةِ فَارْجِعْ إِلَى حَيْثُ كُنْتَ قَطَعْتَ وَ اِحْتَسِبْ بِمَا مَضَى‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۲ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۶۷

محمّد بن مسلم و بريد بن معاويه از امام باقر و امام صادق عليهما السّلام روايت كرده‏اند كه ايشان فرمودند: هر گاه كسوف يا يكى از آيات (مانند زلزله) واقع شد اين نماز (نماز آيات) را تا زمانى كه بيم از دست شدن وقت فريضه حاضره نباشد ميخوانى، و چنانچه مشغول نماز كسوف هستى و بيم فوت وقت فريضه دارى در اين صورت آن نماز (آيات) را قطع كن و ابتدا نماز فريضه را بجا آور و چون از فريضه فارغ شدى به همان جا كه نماز آيات را قطع كرده بودى بازگرد و دنباله نماز را تا پايان بخوان و آنچه را قبلا كرده بودى بحساب آور و خوانده شده بگير.