روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۸۸۲

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، أَبْوَابُ الصَّلَاةِ وَ حُدُودِهَا-بَابُ صَلَاةِ الْخَوْفِ وَ الْمُطَارَدَةِ وَ الْمُوَاقَفَةِ وَ الْمُسَايَفَة

و روي زراره عن ابي جعفر ع قال :

قُلْتُ لَهُ صَلاَةُ اَلْخَوْفِ وَ صَلاَةُ اَلسَّفَرِ تُقْصَرَانِ جَمِيعاً قَالَ نَعَمْ وَ صَلاَةُ اَلْخَوْفِ أَحَقُّ أَنْ تُقْصَرَ مِنْ صَلاَةِ اَلسَّفَرِ لِأَنَّ فِيهَا خَوْفاً

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۲ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۱۴۸

و زراره از امام محمّد باقر عليه السّلام روايت كرده گويد: به آن حضرت عرض كردم: آيا نماز خوف و نماز سفر يا مسافر هر دو شكسته مى‏شود؟ (يعنى همان گونه كه سفر سبب قصر در نماز مى‏شود خوف نيز سبب قصر ميگردد يا خير) حضرت فرمود: آرى، و نماز خوف سزاوارتر است كه در آن قصر شود از نماز سفر، زيرا خوف در آن است. (يا بنا بر نقل بعضى از نسخه‏هاى ديگر: زيرا در آن ديگرى عادتا خوف نيست).