روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۰۲۵

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّت

و روي الفضل بن عثمان الاعور عن الصادق ع عن ابيه ع :

فِي اَلرَّجُلِ يُقْتَلُ فَيُوجَدُ رَأْسُهُ فِي قَبِيلَةٍ وَ وَسَطُهُ وَ صَدْرُهُ وَ يَدَاهُ فِي قَبِيلَةٍ وَ اَلْبَاقِي مِنْهُ فِي قَبِيلَةٍ قَالَ دِيَتُهُ عَلَى مَنْ وُجِدَ فِي قَبِيلَتِهِ صَدْرُهُ وَ يَدَاهُ وَ اَلصَّلاَةُ عَلَيْهِ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۳۸

فضل بن عثمان اعور از امام صادق و آن حضرت از پدر بزرگوارش عليهما السّلام روايت كرده: در باره مردى كه بقتل رسيده و سرش در قبيله‏اى پيدا شود، و قسمت وسط بدن و سينه و دستان او در قبيله‏اى ديگر، و باقى جسدش در قبيله ديگر يافت شود، آن حضرت فرمود: خونبهاى او بر آن جماعتى است كه سينه و دستان او در قبيله ايشان يافت شده و نماز بر [بخش سينه‏] او واجب است. «۱» ______________________________ (۱) يعنى به آن قسمت كه سينه در آن است بايد نماز گزارد.