روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۱۹۷۴

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، التَّكْفِينُ وَ آدَابُه

و ساله :

عَنِ اَلرَّجُلِ‏ اَلْمُسْلِمِ‏ يَمُوتُ فِي اَلسَّفَرِ وَ لَيْسَ مَعَهُ رَجُلٌ‏ مُسْلِمٌ‏ وَ مَعَهُ رِجَالٌ‏ نَصَارَى‏ وَ عَمَّتُهُ وَ خَالَتُهُ‏ مُسْلِمَتَانِ‏ كَيْفَ يُصْنَعُ فِي غُسْلِهِ قَالَ تُغَسِّلُهُ عَمَّتُهُ وَ خَالَتُهُ فِي قَمِيصِهِ وَ لاَ تَقْرَبُهُ‏ اَلنَّصَارَى‏ وَ عَنِ اَلْمَرْأَةِ تَمُوتُ فِي اَلسَّفَرِ وَ لَيْسَ مَعَهَا اِمْرَأَةٌ مُسْلِمَةٌ وَ مَعَهَا نِسَاءٌ نَصَارَى‏ وَ مَعَهَا عَمُّهَا وَ خَالُهَا مُسْلِمَانِ‏ فَقَالَ يُغَسِّلاَنِهَا وَ لاَ تَقْرَبُهَا اَلنَّصْرَانِيَّةُ غَيْرَ أَنَّهُ يَكُونُ عَلَيْهَا دِرْعٌ فَيُصَبُّ اَلْمَاءُ مِنْ فَوْقِ اَلدِّرْعِ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۱۸

و نيز عمّار ساباطى از امام صادق عليه السّلام سؤال كرد: در مورد مرد مسلمانى كه در سفر فوت كند و مرد مسلمانى با او نباشد (كه مراسم تغسيل و تجهيز او را انجام دهد) و مردان مسيحى و نيز عمّه و خاله او كه مسلمانند بهمراه او هستند اكنون با اين وضع در مورد غسل او چه بايد كرد؟ آن حضرت فرمود: عمّه و خاله ميّت در پيراهنش او را غسل ميدهند و نصرانيها نزديك او نميروند. و نيز سؤال كرد در مورد زنى كه در سفر بميرد و زن مسلمانى همراهش نباشد ولى زنان مسيحى و نيز عمو و دائى زن فوت شده كه مسلمانند همراه او باشند، اكنون در مورد غسل او چه بايد كرد؟ آن حضرت فرمود: عمو و دائى مرده او را با پيراهن غسل ميدهند و آب را از روى پيراهن بر او ميريزند و زنان مسيحى به او نزديك نميشوند.