روایت:الکافی جلد ۸ ش ۵۹۷

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

الحسين بن محمد الاشعري عن معلي بن محمد عن الوشا عن ابي بصير عن احمد بن عمر قال :

قَالَ‏ أَبُو جَعْفَرٍ ع‏ وَ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ إِنَّكُمْ أَهْلُ بَيْتِ رَحْمَةٍ اِخْتَصَّكُمُ اَللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى بِهَا فَقَالَ لَهُ كَذَلِكَ نَحْنُ وَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ لاَ نُدْخِلُ أَحَداً فِي ضَلاَلَةٍ وَ لاَ نُخْرِجُهُ مِنْ هُدًى إِنَّ اَلدُّنْيَا لاَ تَذْهَبُ حَتَّى يَبْعَثَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ رَجُلاً مِنَّا أَهْلَ اَلْبَيْتِ‏ يَعْمَلُ‏ بِكِتَابِ اَللَّهِ‏ لاَ يَرَى فِيكُمْ مُنْكَراً إِلاَّ أَنْكَرَهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۲۰۵

ابان بن تغلب گويد: از امام باقر (ع) مسأله‏اى پرسيده شد و جواب او را داد، ابان گويد: مردى كه مسأله را پرسيده بود گفت: فقهاء چنين نمى‏گويند، امام فرمود: اى واى بر تو، تو هرگز فقيهى ديده‏اى؟! به راستى فقيه به حق و كامل، زاهد در دنيا و مشتاق به آخرت و متمسك به روش پيغمبر است.

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۲ ترجمه رسولى محلاتى, ۲۵۹

احمد بن عمر گويد: امام باقر (ع) در پاسخ مردى كه بآن حضرت گفت: شما خاندان رحمت هستيد كه خداى تبارك و تعالى شما را بدان مخصوص داشته فرمود: ما اين چنين هستيم. و سپاس خداى را (بر اين نعمت) ما أحدى را در گمراهى نينداختيم و از راه راست بدر نبرديم، براستى كه دنيا بآخر نرسد تا اينكه خداى عز و جل مردى از خاندان مرا برانگيزد كه بكتاب خدا عمل كند و در ميان شما كار زشتى نه بيند جز آنكه از آن جلوگيرى بعمل آورد.

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۴۴۸

احمد بن عمر مى‏گويد: امام باقر عليه السّلام در پاسخ مردى كه به آن حضرت گفت: شما خاندان رحمت هستيد كه خداى تبارك و تعالى شما را بدان مخصوص داشته فرمود: ما اين چنين هستيم، و خداى را سپاسگزاريم. ما هيچ كس را در گمراهى نيفكنديم و از راه راست بيرون نبرديم. همانا دنيا به پايان نرسد تا آنكه خداوند عزّ و جل مردى از خاندان مرا برانگيزد كه به كتاب خدا عمل كند و در ميان شما زشتكارى نبيند مگر آنكه زشتش شمارد.