روایت:الکافی جلد ۸ ش ۲۶۱

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن علي بن الحكم عن منصور بن يونس عن عنبسه بن مصعب قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

أَشْكُو إِلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَحْدَتِي وَ تَقَلْقُلِي بَيْنَ‏ أَهْلِ اَلْمَدِينَةِ حَتَّى تَقْدَمُوا وَ أَرَاكُمْ وَ آنَسَ بِكُمْ فَلَيْتَ هَذِهِ اَلطَّاغِيَةَ أَذِنَ لِي فَأَتَّخِذَ قَصْراً فِي‏ اَلطَّائِفِ‏ فَسَكَنْتُهُ وَ أَسْكَنْتُكُمْ مَعِيَ وَ أَضْمَنَ لَهُ أَنْ لاَ يَجِي‏ءَ مِنْ نَاحِيَتِنَا مَكْرُوهٌ أَبَداً

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۲ ترجمه رسولى محلاتى, ۱۶

عنبسة بن مصعب گويد: شنيدم از امام صادق (ع) كه ميفرمود: من از تنهائى و پريشانى خود در ميان مردم مدينه بدرگاه خداى عز و جل شكايت خويش ميبرم تا وقتى شماها بمدينه بيائيد و من شما را به بينم و با شما مأنوس شوم، اى كاش اين حكومت ياغى و سركش بمن اجازه ميداد تا خانه‏اى در طائف ميگرفتم و در آنجا سكونت ميكردم و شماها را نيز با خودم در آن جاى ميدادم، و در پيش او تعهد ميكردم كه از ناحيه ما هيچ گاه بدى باو نرسد (و زيانى نبيند).

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۲۵۹

عنبسة بن مصعب مى‏گويد: از امام صادق عليه السّلام شنيدم كه مى‏فرمود: من از تنهايى و پريشانى خود در ميان مردم مدينه به درگاه خداى عزّ و جلّ شكايت مى‏برم تا آن گاه كه شما به مدينه آييد و من شما را ببينم و با شما الفت گيرم. اى كاش اين حكومت خود كامه به من اجازه مى‏داد تا در طائف كوشكى براى خويش بر مى‏گزيدم و در آنجا سكونت مى‏كردم و شما را نيز در كنار خويش جايى مى‏دادم و به او تعهد مى‏سپردم كه از سوى ما به او بدى و زيانى نرسد.