روایت:الکافی جلد ۲ ش ۹۳۸

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه عن النوفلي عن السكوني عن ابي عبد الله ع قال قال النبي ص :

طُوبَى لِلْمَسَاكِينِ بِالصَّبْرِ وَ هُمُ اَلَّذِينَ يَرَوْنَ‏ مَلَكُوتَ اَلسَّمََاوََاتِ وَ اَلْأَرْضِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۰۵

امام صادق (ع) فرمود: پيغمبر (ص) فرموده است: خوشا بر مستمندان از شكيبائى و هم آنهايند كه ملكوت آسمان‏ها و زمين را معاينه كنند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۶۲

پيغمبر صلى اللَّه عليه و آله فرمود: خوشا حال مستمندان از لحاظ صبر آنها [خوشا حال آنها كه بصبر چسبيده‏اند] آنهايند كه ملكوت آسمانها و زمين را ميبينند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۶۳۷

على بن ابراهيم، از پدرش، از نوفلى، از سكونى، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «پيغمبر صلى الله عليه و آله فرمود: خوشا حال بيچارگان و فقيران، به سبب صبرى كه مى‏كنند. و ايشان، آنانند كه ملكوت آسمان‏ها و زمين را مى‏بينند»- يعنى به چشم دل-.