روایت:الکافی جلد ۲ ش ۸۳۵
آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن علي بن النعمان عن ابن مسكان عن سليمان بن خالد عن ابي جعفر ع قال قال ابو جعفر ع :
الکافی جلد ۲ ش ۸۳۴ | حدیث | الکافی جلد ۲ ش ۸۳۶ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۳
از سليمان بن خالد كه امام باقر (ع) فرمود: اى سليمان، تو مىدانى كه مسلمان كيست؟ گفتم: شما بهتر مىدانيد، فرمود: مسلمان كسى است كه مسلمانان از زبان و دستش سالم بمانند، سپس فرمود: مىدانى مؤمن كيست؟ گويد: گفتم: شما داناتريد، فرمود: راستى مؤمن كسى است كه مسلمانان مال و جانشان را به او بسپارند، بر مسلمان حرام است كه به مسلمان ديگر ستم كند يا او را واگذارد و يارى نكند، يا او را از خود براند بطورى كه در رنج اندازد.
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۳۰
سليمان بن خالد گويد: امام باقر عليه السّلام فرمود: اى سليمان! ميدانى مسلمان كيست؟ عرض كردم قربانت شما بهتر ميدانى، فرمود: مسلمان كسى است كه مسلمانان از زبان و دست او سالم باشند و سپس فرمود: ميدانى مؤمن كيست؟ عرض كردم: بر شما داناتريد. فرمود: مؤمن كسى است كه مسلمانها او را بر مال و جان خود امين سازند، و بر مسلمان حرامست كه نسبت بمسلمان ديگر ستم كند يا او را واگذارد يا او را براند [در پرداخت طلبش چندان مسامحه كند] كه او را برنج اندازد.
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۵۷۷
محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى، از على بن نعمان، از ابنمسكان، از سليمان بن خالد، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است كه حضرت باقر عليه السلام فرمود كه:
«اى سليمان! آيا مىدانى كه مسلمان كيست؟» عرض كردم كه: فداى تو گردم! تو بهتر مىدانى.
فرمود كه: «مسلمان كسى است كه مسلمانان از زبان و دست او سالم باشند». بعد از آن فرمود كه: «آيا مىدانى مؤمن كيست؟» سليمان مىگويد كه: عرض كردم: تو بهتر مىدانى. فرمود كه: «مؤمن كسى است كه مسلمانان او را بر مالها و جانهاى خويش امين دارند. و بر مسلمان حرام است كه بر مسلمانى ستم كند، يا او را وا گذارد، يا او را دفع كند به دفعى كه او را برنجاند».