روایت:الکافی جلد ۲ ش ۴۰۶

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن علي بن حسان عن موسي بن بكر عن ابي الحسن موسي ع قال :

اَلرِّفْقُ نِصْفُ اَلْعَيْشِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۶۱

از امام كاظم (ع) فرمود: نرمى و لطف، نيمى از زندگى است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۸۳

موسى بن جعفر عليه السلام فرمود: نرمى نيمى از زندگى است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۳۱۵

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از سهل بن زياد، از على بن حسّان، از موسى بن بكر، از ابوالحسن حضرت امام موسى كاظم عليه السلام كه فرمود: «رفق نصف زندگانى است».