روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۲۹۷

آدرس:

عنه عن بعض اصحابه عن صالح بن حمزه عن الحسن بن عبد الله عن عبد صالح ع قال قال :

لَيْسَ حُسْنُ اَلْجِوَارِ كَفَّ اَلْأَذَى وَ لَكِنَّ حُسْنَ اَلْجِوَارِ صَبْرُكَ عَلَى اَلْأَذَى

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۷۹

از حسن بن عبد اللَّه، از امام كاظم (ع) فرمود: خوش همسايه بودن بس اين نيست كه از آزار همسايه خوددارى كنى، بلكه تا اينجا است كه بر آزارش شكيبا باشى.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۹۲

حضرت موسى بن جعفر عليهما السلام فرمود: خوش همسايگى تنها باين نيست كه از آزار همسايه خوددارى كنى بلكه بر آزار او نيز شكيبائى كنى.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۷۶۹

از او، از بعضى از اصحابش، از صالح بن حمزه، از حسن بن عبداللَّه، از امام موسى كاظم عليه السلام روايت است كه گفت: آن حضرت فرمود كه: «خوش همسايگى كردن، باز داشتن اذيّت نيست، وليكن خوش همسايگى كردن، صبر تو است بر اذيّت».

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. ابراهيم ١٤
2. الأنعام ٦٥
3. البقرة ٢٥١
4. النساء ٣٦

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۲ ش ۲۲۹۴ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
2. الکافی جلد ۲ ش ۲۲۹۶ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
3. الکافی جلد ۲ ش ۲۲۹۷ (روایت شده از: امام موسى كاظم عليه السلام)
4. الکافی جلد ۲ ش ۲۳۰۲ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
5. الکافی جلد ۲ ش ۲۳۰۴ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)