روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۲۰۱

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الْعِشْرَة

ابو علي الاشعري عن الحسن بن علي الكوفي عن عباس بن عامر عن علي بن معمر عن خالد القلانسي قال :

قُلْتُ‏ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ أَلْقَى‏ اَلذِّمِّيَ‏ فَيُصَافِحُنِي قَالَ اِمْسَحْهَا بِالتُّرَابِ وَ بِالْحَائِطِ قُلْتُ‏ فَالنَّاصِبَ‏ قَالَ اِغْسِلْهَا

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۲۷

از خالد قلانسى گويد: به امام صادق (ع) گفتم: به يك ذمّى (يهود و ترسا و گبر) برخورم و به من دست دهد! فرمود: آن را بخاك يا ديوار بكش، گفتم: اگر ناصبى و دشمن خاندان پيغمبر باشد؟ فرمود: آن را بشوى.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۶۷

خالد قلانسى گويد: بحضرت صادق عليه السلام عرضكردم: من با كافر ذمى (يعنى آنان كه در ذمه اسلامند مانند يهود و نصارى و گبر) برخورد ميكنم و او با من دست ميدهد؟ فرمود: دستت بخاك بمال يا بديوار بكش، عرضكردم: اگر ناصبى (يعنى دشمن اهل بيت پيغمبر- ص-) باشد چطور؟ فرمود: دستت را بشوى.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۷۲۹

ابو على اشعرى، از حسن بن على كوفى، از عبّاس بن عامر، از على بن معمر، از خالد قلانسى روايت كرده است كه گفت: به امام جعفر صادق عليه السلام عرض كردم كه: با يكى از اهل ذمّه ملاقات مى‏كنم؛ پس با من مصافحه مى‏كند. فرمود: «دستت را به خاك و به ديوار بمال». عرض كردم كه: ناصبى را ملاقات مى‏كنم و با من مصافحه مى‏كند. فرمود كه: «دستت را بشو».