روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۹۴۵
آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن الوشا عن عبد الله بن سنان عن عون قال :
الکافی جلد ۲ ش ۱۹۴۴ | حدیث | الکافی جلد ۲ ش ۱۹۴۶ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۲۹۳
از عون كه فرمود: دست به موضع درد بكش سپس بگو: بسم اللَّه و باللَّه و محمد رسول اللَّه و لا حول و لا قوة الَّا باللَّه العلى العظيم، بار خدايا آنچه از آن درد مىكشم از من ببر. و سه بار به موضعِ درد دست بكش.
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۵۴
و از عون حديث شده كه فرمود: دستت را بجاى درد بكش و بگو: «بسم اللَّه و باللَّه و محمد رسول اللَّه صلى اللَّه عليه و آله و لا حول و لا قوة الا باللَّه العلى العظيم، اللهم امسح عنى ما أجد» سپس با دست راستت سه بار بر موضع درد بكش.
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۵۲۵
محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى، از وشّاء، از عبداللَّه بن سنان، از عون روايت كرده است كه گفت: دست بر موضع درد بمال، بعد از آن بگو: «بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ، وَمُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ؛ اللَّهُمَّ امْسَحْ عَنِّي مَا أَجِدُ؛ به نام خدا، و به خدا، و محمد، فرستاده خدا است. صلوات فرستد خدا بر او و آل او، و نيست گرديدنى و نه توانايى، مگر به خداى بلندمرتبه بزرگ. خداوندا! مسح كن و پاك نما از من، آنچه را كه مىيابم»، بعد از آن دست خود را ميمالى و موضع درد را مسح مىكنى، سه مرتبه.