روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۸۰۹

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن محمد بن عيسي عن معاويه عن ابي بصير عن ابي عبد الله ع قال :

مَنْ قَالَ‏ يَا رَبِّ يَا اَللَّهُ يَا رَبِّ يَا اَللَّهُ حَتَّى يَنْقَطِعَ نَفَسُهُ قِيلَ لَهُ لَبَّيْكَ مَا حَاجَتُكَ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۱۶۳

امام صادق (ع) فرمود: هر كه بگويد: يا ربّ يا اللَّه يا ربّ يا اللَّه تا نفسش ببرد، به او گفته شود: لبيك! چه حاجتى دارى.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۸۸

ابو بصير گويد: حضرت صادق عليه السلام فرمود: هر كه بگويد: «يا رب يا اللَّه، يا رب يا اللَّه» تا نفسش ببرد، باو گفته شود: بله حاجتت چيست؟

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۴۱۳

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از محمد بن عيسى، از معاويه، از ابوبصير، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «هر كه يا رَبِّ يا اللَّهُ يا رَبِّ يا اللَّهُ يا رَبِّ يا اللَّهُ: «اى پروردگار من! اى خداى من! اى پروردگار من! اى خداى من! اى پروردگار من!»، تا آنكه نفسش قطع شود، به او گفته شود كه: لبّيك، حاجت تو چيست؟». «۱» ( ۱). و در بعضى از نسخ كافى به جاى« يا ربّ يا اللَّه»، در هر سه موضع،« يا رَبّى‏ اللَّهُ» واقع است.( مترجم)