روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۶۸۰

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

الحسين بن محمد عن معلي بن محمد عن الحسن بن علي عن حماد بن عثمان عن الحارث بن المغيره قال قال ابو عبد الله ع :

إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَدْعُوَ فَمَجِّدِ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ اِحْمَدْهُ وَ سَبِّحْهُ وَ هَلِّلْهُ وَ أَثْنِ عَلَيْهِ وَ صَلِّ عَلَى‏ مُحَمَّدٍ اَلنَّبِيِ‏ وَ آلِهِ ثُمَّ سَلْ تُعْطَ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۶۳

از حارث بن مغيره كه امام صادق (ع) فرمود: هر گاه خواهى دعا كنى، خدا عز و جل را تمجيد كن و سپاسگزار و تسبيح و تهليل بگو و بر او ستايش كن و صلوات بفرست بر محمد و آل محمد (ص) سپس درخواست كن تا به تو عطا شود.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۳۸

حارث بن مغيره گويد: كه حضرت صادق عليه السلام فرمود: هر گاه خواهى دعا كنى پس خداى عز و جل را تمجيد كن، و سپاسگزار و او را تسبيح و تهليل بگو و او را ثنا گوى (و ستايش كن) و بر محمد (ص) و آل او صلوات فرست سپس درخواست كن تا بتو داده شود.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۳۳۷

حسين بن محمد، از معلّى بن محمد، از حسين بن على، از حمّاد بن عثمان، از حارث بن مغيره روايت كرده است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام فرمود كه: «چون خواهى كه دعا كنى، خداى- تعالى- را به بزرگى ياد كن و او را حمد كن و تسبيح و تهليل او بگو و بر او ثنا كن، و بر پيغمبر خدا محمد صلى الله عليه و آله صلوات بفرست، بعد از آن سؤال كن تا عطا شوى».