روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۶۶۷

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

عنه عن عبد الرحمن بن ابي نجران عن مثني الحناط عن ابي حمزه عن ابي جعفر ع قال :

مَا مِنْ قَطْرَةٍ أَحَبَّ إِلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ قَطْرَةِ دُمُوعٍ فِي سَوَادِ اَللَّيْلِ مَخَافَةً مِنَ اَللَّهِ لاَ يُرَادُ بِهَا غَيْرُهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۷

از امام باقر (ع)، فرمود: هيچ قطره‏اى نزد خدا محبوب‏تر نيست از يك قطره اشك كه در سياهى شب از ترس خدا باشد و نظر به ديگرى در آن نباشد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۳۴

حضرت باقر عليه السلام فرمود: هيچ قطره‏اى نزد خدا محبوبتر نيست از آن قطره اشكى كه در تاريكى شب از ترس خدا بريزد و جز خدا چيز ديگرى بآن منظور نباشد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۳۳۱

از او، از عبدالرحمان بن ابى‏نجران، از مثنّى حنّاط، از ابوحمزه، از امام محمد باقر عليه السلام روايت است كه فرمود: «هيچ قطره‏اى نيست كه در نزد خداى- تعالى- دوست‏تر باشد از قطره اشكى كه در سياهى شب، به جهت ترسيدن از خداى- تعالى- ريخته شود، و به آن، غير خدا اراده نشود».