روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۶

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

محمد بن يحيي عن محمد بن الحسين عن علي بن اسماعيل عن محمد بن اسماعيل عن سعدان بن مسلم عن صالح بن سهل عن ابي عبد الله ع قال :

سُئِلَ‏ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ بِأَيِّ شَيْ‏ءٍ سَبَقْتَ وُلْدَ آدَمَ‏ قَالَ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ أَقَرَّ بِرَبِّي إِنَّ اَللَّهَ أَخَذَ مِيثََاقَ اَلنَّبِيِّينَ‏ وَ أَشْهَدَهُمْ عَلى‏ََ أَنْفُسِهِمْ أَ لَسْتُ بِرَبِّكُمْ قََالُوا بَلى‏ََ فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ أَجَابَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۱

از صالح بن سهل از امام صادق (ع) فرمود: سؤال شد از رسول خدا (ص) به كدام چيز بر تمامى فرزندان آدم پيشى جستى؟، فرمود: من نخست كس بودم كه به پروردگارم اقرار كردم، خدا از پيمبران پيمان ستد و آنها را بر خودش گواه گرفت كه: «آيا نيستم‏

من پروردگار شما؟» گفتند: چرا، پس من نخست كس بودم كه پاسخ گفتم.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۸

امام صادق عليه السّلام فرمود: از رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله پرسيدند بچه علت از همه فرزندان آدم پيش افتادى؟ فرمود: زيرا من نخستين اقراركننده بپروردگارم بودم، خدا از پيغمبران پيمان‏ گرفت و آنها را بر خودشان گواه ساخت كه مگر من پروردگار شما نيستم؟ گفتند: چرا، در آنجا من نخستين پاسخ دهنده بودم (چنانچه در روايت اول اين باب بيان گرديد).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۳۳

محمد بن يحيى، از محمد بن حسن، از على بن اسماعيل، از محمد بن اسماعيل، از سعدان بن مسلم، از صالح بن سهل، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «از رسول خدا صلى الله عليه و آله سؤال شد كه به چه چيز بر فرزندان آدم پيشى گرفتى؟ فرمود: زيرا كه من اوّل كسى هستم كه به پروردگار خود اقرار نمودم. به درستى كه خدا پيمان از پيغمبران گرفت و ايشان را بر خود ايشان شاهد گردانيد، كه آيا من پروردگار شما نيستم؟ گفتند: بلى، تويى پروردگار ما. پس اوّل كسى كه جواب داد، من بودم».