روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۴۸۸

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن محمد بن سنان عن معاويه بن عمار قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

إِنَّهُ وَ اَللَّهِ مَا خَرَجَ عَبْدٌ مِنْ ذَنْبٍ‏ بِإِصْرَارٍ وَ مَا خَرَجَ عَبْدٌ مِنْ ذَنْبٍ إِلاَّ بِإِقْرَارٍ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۵۰۱

از معاويه بن عمار، گويد: شنيدم امام صادق (ع) مى‏فرمود: راستش اين است كه هيچ بنده‏اى به اصرار از گناه بيرون نيايد و هيچ بنده‏اى از گناه بدر نيايد جز به اقرار و اعتراف.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۵۸

معاوية بن عمار گويد: شنيدم حضرت صادق عليه السّلام ميفرمود: هر آينه بخدا سوگند هيچ بنده با اصرار (بگناه و ادامه آن) از گناه بيرون نرود، و هيچ بنده‏اى از گناه بيرون نرود جز باقرار و اعتراف (بآن).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۲۱۵

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از محمد بن سنان، از معاويه بن عمّار روايت كرده است كه گفت: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مى‏فرمود: «به خدا سوگند كه‏ هيچ بنده‏اى از گناهى با اصرار بيرون نرفته، و هيچ بنده‏اى از گناهى بيرون نرفته، مگر به اقرار و اعتراف».