روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۴۸۰
آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر
الحسين بن محمد عن معلي بن محمد عن الوشا عن محمد بن حمران قال :
الکافی جلد ۲ ش ۱۴۷۹ | حدیث | الکافی جلد ۲ ش ۱۴۸۱ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۴۹۵
از محمد بن حمران، گويد: از امام صادق (ع) پرسيدم از وسوسه گرچه بسيار باشد؟ در پاسخ فرمود: چيزى در آن نيست، مىگوئى لا اله الّا اللَّه (يعنى جز اقرار به يگانگى خدا كفاره و جبرانى لازم ندارد).
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۵۵
محمد بن حمران گويد: از امام صادق عليه السّلام از وسوسه گر چه بسيار باشد پرسيدم؟ در پاسخ فرمود: چيزى در آن نيست، ميگوئى، لا اله الا اللَّه . (يعنى همين كلام و تفكر در آن وسوسه را از بين مىبرد زيرا مقصود از وسوسه و حديث نفس همان وسوسههاى مربوط بخدا و مكان و كيفيت اوست).
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۲۱۱
حسين بن محمد، از معلّى بن محمد، از وشّاء، از محمد بن حمران روايت كرده است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام را سؤال كردم از وسوسه، و هر چند كه بسيار شود. فرمود كه: «چيزى در آن نيست. مىگويى: لا الهَ الّا اللَّه».