روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۳۶۱

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه عن النوفلي عن السكوني عن ابي عبد الله عن ابيه ع عن جابر بن عبد الله الانصاري قال قال رسول الله ص :

مَنْ أَرْضَى سُلْطَاناً بِسَخَطِ اَللَّهِ خَرَجَ مِنْ دِينِ اَللَّهِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۷۳

از جابر بن عبد اللَّه (انصارى) كه رسول خدا (ص) فرمود: هر كه سلطانى را به خشم آوردن خدا خشنود سازد، از دين خدا بيرون رود.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۸۰

امام صادق از پدرش عليهما السلام از جابر بن عبد اللَّه انصارى حديث كند كه رسول خدا (ص) فرمود: هر كه سلطانى را بوسيله خشم خداوند خوشنود سازد از دين خدا بيرون رود.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۱۰۳

على بن ابراهيم، از پدرش، از نوفلى، از سكونى، از امام جعفر صادق عليه السلام، از پدرش عليهما السلام، از جابر بن عبداللَّه روايت كرده است كه گفت: رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: «هر كه سلطانى را خشنود گرداند به چيزى كه موجب خشم خداى عز و جل باشد، بيرون مى‏رود از دين خدا».