روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۲۶۷

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن اسماعيل بن مهران عن سيف بن عميره عن ابي عبد الله ع قال :

مَنْ نَظَرَ إِلَى أَبَوَيْهِ نَظَرَ مَاقِتٍ وَ هُمَا ظَالِمَانِ لَهُ لَمْ يَقْبَلِ اَللَّهُ لَهُ صَلاَةً

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۱۳

از امام صادق (ع)، فرمود: هر كه به نظر دشمنى به پدر و مادر ستمكار بر خود هم نگاه كند، خدا نمازش را نپذيرد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۵۰

حضرت صادق عليه السلام فرمود: هر كس بپدر و مادر خود نظر دشمنى كند در صورتى كه آن دو باو ستم (نيز) كرده باشند، خداوند نمازش را نپذيرد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۵۷

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد بن خالد، از اسماعيل بن مهران، از سيف بن عميره، از امام جعفر صادق عليه السلام كه فرمود: «هر كه نظر كند به سوى پدر و مادر خويش، مانند نظر كسى كه چيزى را دشمن داشته باشد، در حالى كه پدر و مادر بر او ستمكار باشند، خداى عز و جل هيچ نماز او را قبول نكند».