روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۱۱۳
آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن غير واحد عن علي بن اسباط عن عمه يعقوب بن سالم عن عبد الاعلي عن ابي عبد الله ع قال :
الکافی جلد ۲ ش ۱۱۱۲ | حدیث | الکافی جلد ۲ ش ۱۱۱۴ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۲۱
از عبد الأعلى، گويد: به امام صادق (ع) گفتم: كبر چيست؟ فرمود: بزرگترين درجه كبر اين است كه حق را سبك شمارى و مردم را خوار پندارى، گفتم: سبك شمردن حق چيست؟ فرمود: آن را نفهميده گيرى و بر آن طعن و سرزنش زنى.
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۲۴
عبد الاعلى گويد: بامام صادق عليه السّلام عرضكردم: تكبر چيست؟ فرمود: بزرگترين تكبر اينست كه حق را سبك شمارى و مردم را پست دانى، گفتم سبك شمردن حق چيست؟ فرمود: در برابر حق نادانى كند و باهل حق طعنه زند.
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۷۳۷
چند نفر از اصحاب ما روايت كردهاند، از احمد بن محمد بن خالد، از چندين نفر، از على بن اسباط، از عمويش يعقوب بن سالم، از عبد الاعلى، از امام جعفر صادق عليه السلام كه گفت: به آن حضرت عرض كردم كه: تكبّر چيست؟ فرمود كه: «بزرگترين تكبّر آن است كه حق را سبك دارى و مردم را خوار شمارى». عرض كردم كه: سبك داشتن حق چيست؟ فرمود كه: «حق را ندانى و بر اهل آن طعنه زنى».