روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۰۷۱

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه و محمد بن اسماعيل عن الفضل بن شاذان جميعا عن ابن ابي عمير عن ابراهيم بن عبد الحميد عن الوليد بن صبيح قال سمعت ابا عبد الله ع يقول قال رسول الله ص :

مَا عَهِدَ إِلَيَ‏ جَبْرَئِيلُ ع‏ فِي شَيْ‏ءٍ مَا عَهِدَ إِلَيَّ فِي مُعَادَاةِ اَلرِّجَالِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۹۷

فرمود (ع) كه: رسول خدا (ص) فرموده: جبرئيل در باره چيزى آن قدر سفارش به من نكرد كه در باره دشمنى با مردان.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۱۱

رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود: آن اندازه كه جبرئيل در باره دورى از دشمنى با مردم بمن سفارش كرد، در باره چيزى ديگرى سفارش نكرد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۷۱۹

على بن ابراهيم، از پدرش و محمد بن اسماعيل، از فضل بن شاذان و هر دو، از ابن ابى عمير، از ابراهيم بن عبد الحميد، از وليد بن صبيح روايت كرده‏اند كه گفت: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مى‏فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: جبرئيل در هيچ چيز با من عهد نكرد؛ مانند آن‏چه با من عهد كرد در باب دشمنى كردن با مردان» (يعنى وصيّتش در اين باب و نهى از آن، از همه چيز بيشتر بود).