روایت:الکافی جلد ۱ ش ۵۶۵
آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة
علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن ابراهيم بن عبد الحميد عن موسي بن اكيل النميري عن العلا بن سيابه عن ابي عبد الله ع :
الکافی جلد ۱ ش ۵۶۴ | حدیث | الکافی جلد ۱ ش ۵۶۶ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۱۷۳
امام صادق (ع) در تفسير قول خداى تعالى (۹ سوره اسراء): «به راستى اين قرآن رهنمائى كند بدان چه راست و درستتر است» فرمود: رهنمائى مىكند به وجود امام (ع).
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۳۱۵
امام صادق عليه السلام راجع بقول خداى تعالى (۹ سوره ۱۷) «همانا اين قرآن بدان چه استوارتر است، راهنمائى كند» فرمود: بسوى امام راهنمائى ميكند (مانند آياتى كه در ابواب گذشته و آينده بوجود امام عليه السلام تأويل شده است و نيز از نظر آيات مشكل و متشابه قرآن كه وجود مفسر و شارح بصيرى را طلب ميكند و آن غير از امام نتواند بود)
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۷۰۳
على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن ابى عُمير، از ابراهيم بن عبدالحميد، از موسى بن اكيل نُميرى، از علاء بن سيابه، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است در قول خداى تعالى: «إِنَّ هذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ» «۲»، يعنى: «به درستى كه اين قرآن، رهنمايى مىكند مردم را به سوى فرقهاى كه از ايشان، راستترى نيست و پايندهترند از همه كس». حضرت فرمود كه: «رهنمايى مىكند به سوى امام» __________________________________________________ (۲). اسرا، ۹.