روایت:الکافی جلد ۱ ش ۳۷۰

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ التَّوْحِيدِ

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن الحسين بن سعيد عن الحسن بن محبوب عن عبد الله بن سنان عن ابي عبد الله ع قال :

مَا بَدَا لِلَّهِ فِي شَيْ‏ءٍ إِلاَّ كَانَ‏ فِي عِلْمِهِ قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ لَهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۴۲۵

امام صادق (ع) فرمود: براى خدا در چيزى بدا و اظهار خلاف نباشد جز آنكه پيش از آن حقيقت در علم او بوده است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۲۰۳

براى خدا نسبت بچيزى بدا حاصل نشد جز اينكه پيش از اينكه بدا حاصل شود خدا آن را ميدانست.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۴۷۳

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از حسين بن سعيد، از حسن بن محبوب،از عبداللَّه بن سِنان، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه آن حضرت فرمود كه: «خدا را در چيزى بداء به هم نرسيد، مگر آن‏كه در علم آن جناب بود كه بداء به هم مى‏رسد و آن را تغيير مى‏دهد، پيش از آن‏كه بداء از براى او به هم رسد».