روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۳۷۳
آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة
علي بن محمد عن محمد بن صالح قال :
الکافی جلد ۱ ش ۱۳۷۲ | حدیث | الکافی جلد ۱ ش ۱۳۷۴ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۵۵۳
از محمد بن صالح گويد: من كنيزكى داشتم كه با آن خوش داشتم و نوشتم و اجازه همبسترى و استيلاد از او را خواستم. پاسخ رسيد كه: از او فرزند بخواه و خدا هر چه خواهد كند، من با او همبستر شدم و آبستن شد و سپس بچه بارش رفت و خودش هم مُرد.
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۴۶۵
محمد بن صالح گويد: كنيزى داشتم كه از او خوشم مىآمد، بحضرت نامه نوشتم و در امر باردار ساختن او مشورت كردم. جواب آمد: «باردارش ساز، خدا هر چه خواهد ميكند» با او نزديكى كردم و آبستن شد، سپس بچه را سقط كرد و خودش هم مرد.
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۷۸۵
على بن محمد، از محمد بن صالح روايت كرده است كه گفت: مرا كنيزى بود كه به آن خوشوقت بودم و از آن خوشم مىآمد. پس عريضهاى نوشتم و با آن حضرت مشورت نمودم در باب مباشرت كردن با آن كنيز براى فرزنددار شدن. توقيع وارد شد كه: «با آن كنيز براى طلب فرزند، مباشرت كن و خداوند آنچه خواهد مىكند». پس من به آن كنيز مجامعت كردم و حامله شد و بچه انداخت، بعد از آن وفات كرد.