روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۱۴۶

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن محمد بن اسماعيل عن حنان عن سالم الحناط قال :

سَأَلْتُ‏ أَبَا جَعْفَرٍ ع‏ عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَأَخْرَجْنََا مَنْ كََانَ فِيهََا مِنَ اَلْمُؤْمِنِينَ‏ `فَمََا وَجَدْنََا فِيهََا غَيْرَ بَيْتٍ‏ مِنَ اَلْمُسْلِمِينَ‏ فَقَالَ‏ أَبُو جَعْفَرٍ ع‏ آلُ مُحَمَّدٍ لَمْ يَبْقَ فِيهَا غَيْرُهُمْ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۲۰۳

از سالم حناط گويد: از امام باقر (ع) پرسيدم از قول خدا عز و جل (۳۴ و ۳۵ سوره ذاريات): «بيرون كرديم هر كه از مؤمنان در آن بود و نيافتيم در آن جز يك خاندان مسلمان». امام باقر در پاسخ فرمود: مقصود آل محمد است كه جز آنها در آن نماند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۲۹۷

سالم حناط گويد: از امام باقر عليه السلام اين قول خداى عز و جل را پرسيدم: «و هر كس از از مؤمنين كه در آنجا بود، بيرونش برديم، زيرا در آنجا جز يك خانواده از مطيعان نيافتيم- ۳۵ سوره ۵۱-» امام باقر عليه السلام فرمود: در آن خانواده كسى جز آل محمد باقى نماند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۴۵۵

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از محمد بن اسماعيل، از حنان، از سالم حنّاط روايت كرده است كه گفت: سؤال كردم از امام محمد باقر عليه السلام از قول خداى تعالى: «فَأَخْرَجْنا مَنْ كانَ فِيها مِنَ الْمُؤْمِنِينَ* فَما وَجَدْنا فِيها غَيْرَ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ» «۱»، يعنى: «پس بيرون كرديم (و مراد، آن است كه اراده نموديم كه بيرون كنيم) هر كه را كه در آن ده بود از مؤمنان، پس نيافتيم در آن، غير از اهل يك خانه از مسلمانان»، و حضرت باقر عليه السلام فرمود كه: «آل محمدند كه غير از ايشان مؤمنى در مدينه باقى نماند». __________________________________________________

(۱). ذاريات، ۳۵- ۳۶.