روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۰۹۰

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

الحسين بن محمد عن علي بن محمد عن احمد بن محمد بن عبد الله رفعه :

فِي قَوْلِهِ تَعَالَى لاََ أُقْسِمُ بِهََذَا اَلْبَلَدِ `وَ أَنْتَ حِلٌ‏ بِهََذَا اَلْبَلَدِ `وَ وََالِدٍ وَ مََا وَلَدَ قَالَ‏ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ‏ وَ مَا وَلَدَ مِنَ‏ اَلْأَئِمَّةِ ع‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۱۷۱

در تفسير قول خدا تعالى: «نه سوگند به اين شهر، و توئى وارد در اين شهر، و سوگند به پدر و فرزند» فرمود: مقصود از والد و ولد امير المؤمنين (ع) است و ائمه‏اى كه فرزندانش بودند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۲۷۹

امام عليه السلام راجع بقول خداى تعالى «سوگند باين شهر، در حالى كه تو در آن جاى دارى، و سوگند بپدر و فرزندانى كه پديد آورد- ۳ سوره ۵۰-» فرمود: پدر و فرزندان امير المؤمنين و فرزندان‏ او هستند كه ائمه عليهم السلام باشند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۴۱۷

حسين بن محمد، از على بن محمد، از احمد بن محمد بن عبداللَّه روايت كرده و آن را مرفوع ساخته در قول خداى تعالى: «لا أُقْسِمُ بِهذَا الْبَلَدِ* وَ أَنْتَ حِلٌّ بِهذَا الْبَلَدِ* وَ والِدٍ وَ ما وَلَدَ» «۶»، يعنى: «سوگند مى‏خورم به اين شهر (يعنى: مكه معظمه) و حال آن‏كه تو فرود آمده‏اى در اين شهر (يا حلالى در آن، كه احكام مُحْرِم بر تو جارى نيست، چنانچه در روز فتح مكه كشتن و اسير كردن بر او حلال بود. يا سوگند نمى‏خورم به آن و حال آن‏كه خون تو را در آن حلال مى‏دانند، و اذيت تو را روا مى‏دارند، و هيچ رعايت حرمت تو نمى‏كنند) و سوگند به پدر و آنچه زاد». و حضرت فرمود كه: «مراد، امير المؤمنين عليه السلام است و آنچه از او متولد شدند از امامان». __________________________________________________ (۶). بلد، ۱- ۳.