المدثر ٤٠

از الکتاب
کپی متن آیه
فِي‌ جَنَّاتٍ‌ يَتَسَاءَلُونَ‌

ترجمه

آنها در باغهای بهشتند، و سؤال می‌کنند...

ترتیل:
ترجمه:
المدثر ٣٩ آیه ٤٠ المدثر ٤١
سوره : سوره المدثر
نزول : ٢ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٣
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«یَتَسَآءَلُونَ»: می‌پرسند. مورد پرسش، دو آیه بعدی است. انتخاب باب تفاعل، برای تکثیر است. برخی گفته‌اند: از یکدیگر درباره گناهکاران می‌پرسند.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر


نکات آیه

۱ - اصحاب الیمین (خوبان و نیکان)، در بوستان هاى پرعظمت و وصف ناپذیر جاى خواهند گرفت. (أصحب الیمین . فى جنّ-ت) «جنّات» جمع «جنّت» (بوستان) است و تنوین آن بر تعظیم دلالت دارد.

۲ - اصحاب الیمین در بهشت، به گفتوگو و پرسوجو از یک دیگر خواهند پرداخت. (یتساءلون)

موضوعات مرتبط

  • اصحاب یمین: اصحاب یمین در بهشت ۱، ۲; پرسش اصحاب یمین ۲; گفتگوى اصحاب یمین ۲
  • بهشت: عظمت باغهاى بهشت ۱
  • بهشتیان :۲

منابع