التغابن ١٠

از الکتاب
کپی متن آیه
وَ الَّذِينَ‌ کَفَرُوا وَ کَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولٰئِکَ‌ أَصْحَابُ‌ النَّارِ خَالِدِينَ‌ فِيهَا وَ بِئْسَ‌ الْمَصِيرُ

ترجمه

اما کسانی که کافر شدند و آیات ما را تکذیب کردند اصحاب دوزخند، جاودانه در آن می‌مانند، و (سرانجام آنها) سرانجام بدی است!

ترتیل:
ترجمه:
التغابن ٩ آیه ١٠ التغابن ١١
سوره : سوره التغابن
نزول : ٨ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ١٤
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«الْمَصِیرُ»: (نگا: بقره / انفال / ، توبه / ).

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر


نکات آیه

۱ - کسانى که به کفر و تکذیب آیات الهى بپردازند، اهل دوزخ اند. (و الذین کفروا و کذّبوا بایتنا أُولئک أصحب النار)

۲ - وجود آیات و نشانه هاى گوناگون از خداوند، در پهنه جهان (کذّبوا بایتنا) مطلب یاد شده، از آمدن «بأیاتنا» به صورت صیغه جمع استفاده شده است.

۳ - آتش، وسیله عذاب الهى در دوزخ (أُولئک أصحب النار)

۴ - کافران تکذیب گر آیات الهى، به صورت دائمى و جاودانه در دوزخ جاى دارند. (و الذین کفروا ... أصحب النار خلدین فیها)

۵ - دوزخ، جایگاهى نامیمون و عاقبتى شوم (أصحب النار ... و بئس المصیر)

موضوعات مرتبط

  • آیات خدا: آثار تکذیب آیات خدا ۱; آیات آفاقى ۲; تکذیبگران آیات خدا۴; مکذبان آیات خدا ۱
  • جهنم: آتش جهنم ۳; جاودانان در جهنم ۴; فرجام شوم جهنم ۵
  • جهنمیان :۱
  • خدا: عذابهاى خدا ۳
  • عذاب: ابزار عذاب ۳
  • کافران :۱ تکذیبگرى کافران ۴ ۱; جاودانگى عذاب کافران ۴ ۱
  • کفر: آثار کفر ۱

منابع