البلد ١٢
از الکتاب
ترجمه
| البلد ١١ | آیه ١٢ | البلد ١٣ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«مَآ أَدْرَاکَ»: تو چه می‌دانی؟ (نگا: حاقّه / مدّثّر / ، مرسلات / ).
تفسیر
- آيات ۱ - ۲۰، سوره بلد
- حقيقتى درباره خلقت انسان كه سوره مباركه بلد بيان مى كند صفحه
- سه وحه در معناى آيه : ((و انت حلّ بهذا البلد))
- بيان اينكه سوگند ((و والد و ما ولد)) سوگند به ابراهيم واسمعيل (عليهما السّلام ) است
- چند قول ديگر درباره مراد از ((والد و ما ولد))
- خلقت انسان در ((كبد)) و آميخته بودن حيات او با رنج و خستگى
- حكايت منت گذارى كسى كه مقدارى از مال خود را انفاق نموده ، مى گويد:مال هنگفتى را تلف كردم
- رد و انكار لازمه سخن كسى كه انفاق از مال بر او گران آمده گفت : ((اهلكت مالا لبدا))
- معناى ((عقبه )) و وجه تفسير آن به ((فك رقبه )) و ((اطعام در روز قحطى ))
- رواياتى درباره قسم به شهر مكه ، مراد از (( والد و ما ولد))
- رواياتى در ذيل ((هديناه النجدين )) و درباره اطعام مسكين و آزاد كردن برده
نکات آیه
۱ - انسان، در تشخیص تکالیف دشوارى که خداوند خواهان انجام گرفتن آن است، نیازمند وحى است. (و ما أدریک ما العقبة) «العقبة» گرچه مطلق است; ولى مراد از آن - به قرینه سیاق آیه - طریقه هاى سختى است که سلوک آن، مطلوب خداوند مى باشد; وگرنه شناخت مطلق کارهاى دشوار بر کسى سخت نیست.
۲ - تکالیف دشوار، داراى ارزشى فراتر از حد تصور و بیان، براى عموم مردم (و ما أدریک ما العقبة) استفهام در «ما أدراک» حقیقى نیست; بلکه عظمت «عقبة» و آسان نبودن درک حقیقت آن را بیان مى کند. در این استفهام، مخاطب خاصى مورد نظر نیست و نظیر ضرب المثل هاى رایج، هر فردى مى تواند مخاطب آن باشد.
موضوعات مرتبط
- انسان: نیازهاى معنوى انسان ۱
- تکلیف: ارزش تکلیف سخت ۲; زمینه تشخیص تکلیف سخت ۱
- نیازها: نیاز به وحى ۱
- وحى: نقش وحى ۱
