طه ٢٦

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۲۹ آبان ۱۳۹۲، ساعت ۰۶:۳۹ توسط 127.0.0.1 (بحث) (Edited by QRobot)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)


ترجمه

و کارم را برایم آسان گردان!

|و كارم را برايم آسان ساز
و كارم را براى من آسان ساز،
و کار مرا برایم آسان گردان.
و کارم را برایم آسان ساز،
و كار مرا آسان ساز.
و کارم را بر من آسان کن‌
و كارم را برايم آسان ساز
و کار (رسالت) مرا بر من آسان گردان (تا آن را به گونه‌ی آراسته و پیراسته، به گوش فرعون و فرعونیان برسانم).
«و کارم را برایم آسان گردان،»
و آسان کن برای من کار مرا


طه ٢٥ آیه ٢٦ طه ٢٧
سوره : سوره طه
نزول :
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٤
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«یَسِّرْ»: آسان کن. ساده گردان.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر

نکات آیه

۱ - موسى(ع) خواهان توفیق و هموار شدن مسر او در راه انجام رسالت خویش بود. (و یسّر لى أمرى)

۲ - موسى(ع) به دشوارى هاى رسالت خویش و مشکلات ارشاد و هدایت فرعون آگاه بود. (و یسّر لى أمرى)

۳ - آسان کردن مسیر کارهاى بزرگ و سخت و توفیق انجام آن، به دست خداوند است. (و یسّر لى أمرى)

۴ - آسان ساختن برنامه هاى تبلیغى پیامبران، جلوه ربوبیت خداوند و عنایت ویژه او به پیشبرد اهداف رسالت است. (ربّ ... یسر لى أمرى)

۵ - دعا در آسان شدن مشکلات تبلیغ دین، داراى نقش اساسى است. (و یسّر لى أمرى)

۶ - دعا براى آسان شدن امور زندگانى، امرى مطلوب است. (و یسّر لى أمرى) مراد از «أمرى» مى تواند همه امور زندگانى باشد.

موضوعات مرتبط

  • انبیا: منشأ تسهیل مشکلات انبیا ۴
  • تبلیغ: تسهیل مشکلات تبلیغ ۵
  • خدا: نشانه هاى ربوبیت خدا ۴; نقش خدا ۳
  • دعا: آثار دعا ۵ ۶
  • سختى: درخواست تسهیل سختى ۱; زمینه تسهیل سختى ۶; منشأ تسهیل سختى ۳
  • فرعون: سختى هدایت فرعون ۲
  • موسى(ع): دعاى موسى(ع) ۱; سختى رسالت موسى(ع) ۲; علم موسى(ع) ۲; مشکلات رسالت موسى(ع) ۲

منابع