ریشه حذر: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(افزودن نمودار دفعات) |
(Added root proximity by QBot) |
||
| خط ۲۹: | خط ۲۹: | ||
=== قاموس قرآن === | === قاموس قرآن === | ||
(بر وزن فرس و علم) پرهيز. راغب آن را الحتراز از شىء مخوف گفته است. [توبه :64] منافقان بيم دارند از آنكه سورهاى نازل شود و به آنها از ما فى الضميرشان خبر دهد. [منافقون:4] هر فرياد رابر عليه خود گمان مىكنند آنها دشمن اند پس از آنها بپرهيز . با مراجعه به موارد استعمال خواهيم ديد كه آن به معنى ترس نيست بلكه به معنى پرهيز و احتياط از خطر آينده است . * [نساء:102] احتياط و اسلحه خود را برگيرند مغلوم است كه مراد از «حذر» غير از اسلحه است يعنى هم احتياط بدارند و هم اسلحه برگيرند. ذيل آيه مىگويند: اگر از باران و مرض در زحمت شدند اشكال ندارد كه سلاح خويش را بگذراند ولى احتياط بدارند. * [شعراء:56] اين سخن از اعلاميّه فرعون بر مردم است در قبال موسى و ياران او كه گفت: اينان عدّه اندكى هستند... و ما همه در احتياطيم و آمادهايم و مراقب اوضاعيم . * [اسراء:57] از عذاب خدا مىترسند حقّا كه عذاب پروردگارت حذر كردنى است . | (بر وزن فرس و علم) پرهيز. راغب آن را الحتراز از شىء مخوف گفته است. [توبه :64] منافقان بيم دارند از آنكه سورهاى نازل شود و به آنها از ما فى الضميرشان خبر دهد. [منافقون:4] هر فرياد رابر عليه خود گمان مىكنند آنها دشمن اند پس از آنها بپرهيز . با مراجعه به موارد استعمال خواهيم ديد كه آن به معنى ترس نيست بلكه به معنى پرهيز و احتياط از خطر آينده است . * [نساء:102] احتياط و اسلحه خود را برگيرند مغلوم است كه مراد از «حذر» غير از اسلحه است يعنى هم احتياط بدارند و هم اسلحه برگيرند. ذيل آيه مىگويند: اگر از باران و مرض در زحمت شدند اشكال ندارد كه سلاح خويش را بگذراند ولى احتياط بدارند. * [شعراء:56] اين سخن از اعلاميّه فرعون بر مردم است در قبال موسى و ياران او كه گفت: اينان عدّه اندكى هستند... و ما همه در احتياطيم و آمادهايم و مراقب اوضاعيم . * [اسراء:57] از عذاب خدا مىترسند حقّا كه عذاب پروردگارت حذر كردنى است . | ||
===ریشه‌های [[راهنما:نزدیک مکانی|نزدیک مکانی]]=== | |||
<qcloud htmlpre='ریشه_'> | |||
هم:100, ف:63, ان:56, کم:55, الله:52, ل:50, اله:48, وله:48, من:46, ه:42, انن:33, الذين:32, ها:27, ما:27, اخذ:26, علم:23, خرج:22, کون:21, الى:21, فى:21, ک:21, قول:20, نفس:20, موت:20, عدو:19, وقى:18, سلح:18, ايى:17, امن:17, يا:17, على:17, ربب:17, قتل:16, طوع:16, نفر:16, جمع:16, قوم:16, عن:16, نا:16, نزل:16, الا:16, وحى:15, کفر:15, عذب:15, رسل:15, عظم:15, بين:15, فتن:15, الف:15, نفق:15, خزى:15, لوذ:15, اخر:15, صعق:15, بعد:15, هوى:15, اتى:14, سئل:14, رجو:14, سجد:14, امم:14, قرى:14, ذلک:14, لعل:14, لم:14, امد:14, مع:13, ولى:13, او:13, اذا:13, ليل:13, موسى:13, رود:13, تبع:13, رحم:13, ودد:13, عفو:13, اذن:13, نحن:13, دور:13, سلل:13, جنن:13, خلف:13, انى:13, ولد:13, ثبى:13, وضع:13, لا:13, غفر:13, قنت:12, غيظ:12, عين:12, هما:12, رضع:12, حوط:12, خلد:12, صيح:12, صفح:12, کنز:12, ب:12, لو:12, رجع:12, نهى:12, هو:12, کلل:12, مرض:12, بعض:12, جند:12, سور:12, هلک:12, عدد:12, جهنم:12, نن:12, امر:12, نبء:11, حسب:11, هزء:11, زوج:11, نور:11, کود:11, شىء:11, قبل:11, انتم:11, صبع:11, صلو:11, هامان:11, هل:11, هذا:11, اننى:11, سوى:11, سند:11, خوف:11, وصل:11, غفل:11, ام:11, جعل:11, فرعون:11, رئى:11, افک:10, مطر:10, نذر:10, حلم:10, برق:10, صوب:10, خشب:10 | |||
</qcloud> | |||
== کلمات مشتق شده در قرآن == | == کلمات مشتق شده در قرآن == | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۱ دی ۱۳۹۵، ساعت ۱۷:۵۷
تکرار در قرآن: ۲۱(بار)
در حال بارگیری...
قاموس قرآن
(بر وزن فرس و علم) پرهيز. راغب آن را الحتراز از شىء مخوف گفته است. [توبه :64] منافقان بيم دارند از آنكه سورهاى نازل شود و به آنها از ما فى الضميرشان خبر دهد. [منافقون:4] هر فرياد رابر عليه خود گمان مىكنند آنها دشمن اند پس از آنها بپرهيز . با مراجعه به موارد استعمال خواهيم ديد كه آن به معنى ترس نيست بلكه به معنى پرهيز و احتياط از خطر آينده است . * [نساء:102] احتياط و اسلحه خود را برگيرند مغلوم است كه مراد از «حذر» غير از اسلحه است يعنى هم احتياط بدارند و هم اسلحه برگيرند. ذيل آيه مىگويند: اگر از باران و مرض در زحمت شدند اشكال ندارد كه سلاح خويش را بگذراند ولى احتياط بدارند. * [شعراء:56] اين سخن از اعلاميّه فرعون بر مردم است در قبال موسى و ياران او كه گفت: اينان عدّه اندكى هستند... و ما همه در احتياطيم و آمادهايم و مراقب اوضاعيم . * [اسراء:57] از عذاب خدا مىترسند حقّا كه عذاب پروردگارت حذر كردنى است .
ریشه‌های نزدیک مکانی
هم ف ان کم الله ل اله وله من ه انن الذين ها ما اخذ علم خرج کون الى فى ک قول نفس موت عدو وقى سلح ايى امن يا على ربب قتل طوع نفر جمع قوم عن نا نزل الا وحى کفر عذب رسل عظم بين فتن الف نفق خزى لوذ اخر صعق بعد هوى اتى سئل رجو سجد امم قرى ذلک لعل لم امد مع ولى او اذا ليل موسى رود تبع رحم ودد عفو اذن نحن دور سلل جنن خلف انى ولد ثبى وضع لا غفر نهى هو کلل مرض بعض جند سور هلک عدد نن امر
کلمات مشتق شده در قرآن
| کلمه | تعداد تکرار در قرآن |
|---|---|
| حَذَرَ | ۲ |
| فَاحْذَرُوهُ | ۱ |
| يُحَذِّرُکُمُ | ۲ |
| حِذْرَکُمْ | ۲ |
| حِذْرَهُمْ | ۱ |
| فَاحْذَرُوا | ۱ |
| احْذَرْهُمْ | ۱ |
| احْذَرُوا | ۱ |
| يَحْذَرُ | ۲ |
| تَحْذَرُونَ | ۱ |
| يَحْذَرُونَ | ۲ |
| مَحْذُوراً | ۱ |
| فَلْيَحْذَرِ | ۱ |
| حَاذِرُونَ | ۱ |
| فَاحْذَرْهُمْ | ۱ |
| فَاحْذَرُوهُمْ | ۱ |
