دِهَاقا

از الکتاب

آیات شامل این کلمه

«دِهاق» را بسیارى از مفسران و اهل لغت به معناى «لبریز» تفسیر کرده اند ولى «ابن منظور» در «لسان العرب» دو معناى دیگر نیز براى آن نقل کرده: «پى در پى» و «صاف و زلال».

ریشه کلمه

قاموس قرآن

پر كردن. [نباء:31-34] دهق چنانكه طبرسى و راغب گفته به معنى پر كردن است «دَهَقَ الْكَأسُ دَهْقاً: مَلَاءَها» دهاق در آيه شريفه ظاهراً مصدر به معناى مفعول است يعنى كاسه پر شده و به قول بعضى پيمانه مالامال. در نهج البلاغه خطبه 81 آمده «اَنْشَأَهُ فى ظُلُماتِ الْاَرْحامِ...نُطْفَطً دِهاقاً» محمد عبده آن را ريخته معنى كرده و گفته: گاهى دهاق در اينجا به «پر شده» تفسير مى‏شود يعنى نطفه ايكه از سلّولهاى زنده پر شده است. در نهايه آن را به شدّت ريخته شده است گفته است كه با جهنده موافق مى‏شود، دهق به معنى ريختن و خالى كردن نيز آمده. اين كلمه در قرآن مجيد فقط يكبار آمده است.