الواقعة ١٤

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۲۹ آبان ۱۳۹۲، ساعت ۰۸:۴۹ توسط 127.0.0.1 (بحث) (Edited by QRobot)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)


ترجمه

و اندکی از امّت آخرین!

|و اندكى، از متأخرانند (امت اسلام)
و اندكى از متأخران.
و عدّه قلیلی از متأخّران (یا بسیاری از مقدّمان امّت محمّد ص و قلیلی از مردم آخر زمان این امّت باشند).
و اندکی از پسینیان،
و اندكى از آنها كه از پى آمده‌اند،
و اندکی از واپسینان‌
و اندكى از پسينيان- امت رسول اللّه
و گروه اندکی از پسینیان (هر دینی، در میان دسته‌ی سوم) می‌باشند.
و اندکی از پسینیان(اند).
و اندکی از آیندگان‌


الواقعة ١٣ آیه ١٤ الواقعة ١٥
سوره : سوره الواقعة
نزول :
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٤
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«الآخِرِینَ»: اشخاصی که بعد از روزها و سالهای دعوت هر پیغمبری، جان بر کف در راه خدمت به دین خدا به تلاش می‌ایستند و از زمره آیندگان دینداران بشمارند.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر

نکات آیه

۱ - وجود مردمان پیشتاز در میان امت اسلام (قلیل من الأخرین)

۲ - کم بودن انسان هاى پیشتاز راه خدا (سابقون)، در میان جوامع پس از عصر بعثت (و قلیل من الأخرین)

روایات و احادیث

۳ - «عن جعفربن محمد(ع) فى قوله عزّوجلّ «...و قلیل من الأخرین» قال:... على بن أبى طالب صلوات اللّه علیه;[۱] از امام صادق(ع) درباره سخن خداوند عزّوجلّ «...و قلیل من الأخرین» روایت شده که مراد امام على بن ابى طالب - صلوات اللّه علیه - است».

موضوعات مرتبط

  • امام على(ع): فضایل امام على(ع) ۳
  • مسلمانان: اقلیت پیشگامان مسلمانان ۲; پیشگامان مسلمانان ۱; مراد از پیشگامان مسلمانان ۳

منابع

  1. تأویل الأیات الظاهرة، ص ۶۲۱; تفسیر برهان، ج ۴، ص ۲۷۶، ح ۱ و ۲.