النساء ٤١
ترجمه
| النساء ٤٠ | آیه ٤١ | النساء ٤٢ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«کَیْفَ»: چگونه خواهد بود؟ چه حالی پیدا خواهند کرد؟ «شَهِیداً»: گواه (نگا: بقره / .
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
وَ يَوْمَ نَبْعَثُ فِي کُلِ أُمَّةٍ... (۶) وَ أَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ... (۴) وَ يَوْمَ نَبْعَثُ فِي کُلِ أُمَّةٍ... (۶) يَوْمَ نَدْعُو کُلَ أُنَاسٍ... (۲) يَا أَيُّهَا النَّبِيُ إِنَّا... (۱)
تفسیر
نکات آیه
۱- هر امتى گواه و ناظرى بر اعمال خویش به همراه دارد. (فکیف اذا جئنا من کل امّة بشهید)
۲- خداوند گواهان و ناظران امتها را در قیامت به گواهى فرامى خواند. (فکیف اذا جئنا من کل امّة بشهید)
روایات و احادیث
۳- پیامبران، گواهان امتهاى خویش (فکیف اذا جئنا من کل امّة بشهید) بنا به گفته مفسران، مراد از «شهید»، پیامبر هر امّت است. فراز بعدى آیه این معنا را تأیید مى کند. برداشت فوق را فرمایش على (ع) تأیید مى کند که در ضمن بیان مواطن محشر فرمود: ... فیقوم الرسل (ع) فیشهدون فى هذه المواطن فذلک قوله: «فیکف اذا جئنا من کل امّة بشهید».[۱]
۴- رسوایى و وخامت حال بخیلان، ریاکاران و کافران به خدا و قیامت در صحنه قیامت (الذین یبخلون ... فکیف اذا جئنا من کل امّة بشهید)
۵- پیامبر (ص)، گواه امت خویش (و جئنا بک على هؤلاء شهیداً) در برداشت فوق، «هؤلاء» اشاره به مسلمانان و امت پیامبر (ص) گرفته شده است.
۶- خداوند در قیامت، پیامبر (ص) را براى گواهى بر امت خویش فرامى خواند. (و جئنا بک على هؤلاء شهیداً)
۷- آگاهى پیامبران از اعمال امتهاى خویش (فکیف اذا جئنا ... على هؤلاء شهیداً) لازمه گواهى دادن بر اعمال نیک و بد مردم، آگاهى به آن اعمال است.
۸- پیامبر (ص)، گواهى بر شاهدان امتها در قیامت (فکیف اذا ... و جئنا بک على هؤلاء شهیداً) در برداشت فوق، «هؤلاء» اشاره به «شهید» در جمله سابق است. و چون هر امت، شاهد مخصوص به خود دارد و امتها متعددند، گواهان نیز متعدد خواهند بود. و لذا اسم اشاره با صیغه جمع (هؤلاء) آمده است.
۹- مقام ویژه و بلند پیامبر اسلام (ص) در بین دیگر پیامبران الهى (فکیف ... و جئنا بک على هؤلاء شهیداً) پیامبر اسلام (ص) بنابر آنچه در برداشت قبل توضیح داده شد گواه بر دیگر پیامبران است. و این حقیقت، حکایت از مقام ویژه و برتر آن حضرت دارد.
۱۰- خداوند در قیامت با وجود آگاهى بر اعمال گواهانى را براى نشان دادن اتقان در حسابرسى، فراخواهد خواند. (کان اللّه بهم علیماً ... فکیف اذا جئنا ... و جئنا بک على هؤلاء شهیداً)
۱۱- پیامبر اسلام(ص)، گواه و شاهد بر همه رسولان الهى در روز رستاخیز (فکیف اذا جئنا ... و جئنا بک على هؤلاء شهیداً) امیرالمؤمنین (ع) پس از تلاوت آیه فوق فرمود: و هو [محمد (ص)] الشهید على الشهداء و الشهداء هم الرسل (ع).[۲]
موضوعات مرتبط
- امت: عمل امت ها ۷ ; گواهان امت ها ۲، ۳، ۵، ۶ ; گواهى امت ها ۱
- انبیا: علم غیب انبیا ۷ ; گواهان انبیا ۱۱ ; گواهى انبیا ۳
- بخیل: در قیامت ۴ ; رسوایى بخیل ۴
- خدا: حسابرسى خدا ۱۰ ; علم خدا ۱۰
- ریاکار: رسوایى ریاکار ۴ ; ریاکار در قیامت ۴
- عمل: گواهان عمل ۱
- قیامت: فلسفه گواهى در قیامت ۱۰ ; گواهى در قیامت ۱۱
- کافران: در قیامت ۴
- کفر: به خدا ۴ ; کفر به قیامت ۴
- گواهان: در قیامت ۲، ۶، ۸، ۱۰
- محمد (ص): فضایل محمد (ص) ۹ ; گواهى محمد (ص) ۵، ۶، ۸، ۱۱ ; محمد (ص) و انبیا ۹
