النبإ ٢

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۲۹ آبان ۱۳۹۲، ساعت ۰۹:۲۱ توسط 127.0.0.1 (بحث) (Edited by QRobot)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)


ترجمه

از خبر بزرگ و پراهمیّت (رستاخیز)!

در باره‌ى آن خبر بزرگ
از آن خبر بزرگ،
از خبر بزرگ (قیامت).
از آن خبر بزرگ [قیامت کبری]
از آن خبر بزرگ،
از خبر بزرگ‌
از آن خبر بزرگ- رستاخيز-.
از خبر بزرگ (و مهمّ رستاخیز می‌پرسند).
از خبر بس بزرگ.
از داستان (آگهی) بزرگ‌


النبإ ١ آیه ٢ النبإ ٣
سوره : سوره النبإ
نزول :
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٣
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«النَبَإِ»: خبر مهمّ (نگا: مائده / ، انعام / و ، یونس / ).


تفسیر

نکات آیه

۱ - پیامبر(ص)، در سال هاى نخست رسالت، معاد و حوادث جهان آخرت را به مردم مکه ابلاغ کرده بود. (عن النبأ العظیم) اطلاق «نبأ» بر معاد، گویاى این حقیقت است که حوادث آن، براى مردم گزارش شده بود و از نازل شدن این سوره در مکه، دانسته مى شود که خبر معاد، در نخستین سال هاى رسالت ابلاغ شده بود.

۲ - معاد و جهان آخرت، رخدادى با عظمت در نظام هستى است. (عن النبأ العظیم)

۳ - گزارش حوادث جهان آخرت، سودمند و اطمینان بخش است. (عن النبأ العظیم) «نبأ»، به خبرى گفته مى شود که داراى فایده بزرگى باشد و به آن یقین یا گمان قوى پیدا شود. (مفردات راغب)

۴ - «سؤال برانگیز» جلوه دادن حوادث جهان آخرت، کارى ناشایست است. (عمّ یتساءلون . عن النبأ العظیم)

موضوعات مرتبط

  • آخرت: اطمینان بخشى اخبار از آخرت ۳; سرزنش شبهه افکنى در آخرت ۴; فواید اخبار از آخرت ۳
  • اطمینان: عوامل اطمینان ۳
  • عمل: عمل ناپسند ۴
  • قیامت: تبلیغ قیامت ۱
  • محمد(ص): تبلیغ محمد(ص) ۱
  • معاد: اهمیت معاد ۱، ۲; عظمت معاد ۲

منابع